Arte, lengua y religión: la obra de Albert Carpentier, OP, como exponente de interculturalidad

• Autores: Cristina Adrada Rafael
• Localización: Arte, religión y traducción / Antonio Bueno García (ed. lit.), 2018, ISBN 9788490456842, págs. 51-72
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Orden de Santo Domingo, siguiendo la huella de su fundador, ha ido desarrollando a través de los siglos una política de expansión y de evangelización fuera de las fronteras de nuestro país. Este contacto entre culturas y civilizaciones ha dado lugar a numerosos ejemplos de mestizaje cultural. Entre ellos, queremos destacar, en la época contemporánea, la figura y obra del padre Albert Carpentier, en su doble vertiente: personal, como fraile evangelizador, que lo llevó desde Bélgica hasta Japón, y artística, como transmisor del mensaje religioso por medio del lenguaje pictórico.

  • English

    The Order of Saint Dominic, following the steps of their founder, has been developing through the centuries a policy of expansion and evangelization beyond our country borders. This contact between cultures and civilizations has resulted in numerous examples of cultural miscegenation. Among them, we want to point out in the contemporary era the figure and work of father Albert Carpentier, in his two sides: the personal one, as an evangelizing friar, which took him from Belgium to Japan; and the artistic side, as a communicator of the religious message through the pictorial language.