Influencia de François Rabelais en la obra de Gabriel García Márquez

• Autores: Hernán Toro
• Localización: Poligramas, ISSN 0120-4130, ISSN-e 2590-9207, Nº. 45, 2017, págs. 51-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influence of François Rabelais on the works of Gabriel García Márquez
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la perspectiva de comprender mejor la obra de Gabriel García Márquez, podría ser de utilidad el estudio de las influencias literarias que el autor colombiano haya tenido. Se trata de una metodología forzosamente comparativa, aunque los elementos contrastados puedan no ser demasiado explícitos. De todas estas influencias, quizás la que ha recibido más crédito, confirmado hasta por el mismo autor, ha sido la de William Faulkner. Sin embargo, parecería que la de François Rabelais pudiera ser más determinante, inclusive si el mismo García Márquez la niega (o por lo menos le relativiza su importancia). En esta vía analítica propuesta, el presente artículo busca, de una parte, señalar y describir los elementos presentes en la obra de Gabriel García Márquez que pudieran explicar la influencia de la obra de François Rabelais, y, de otra, explorar elementos constatables en la obra no literaria del autor colombiano que podrían hacer pensar en el mismo influjo.

  • English

    Studying the literary tendencies that influenced Gabriel García-Márquez could be a useful perspective to better understand the works of this Colombian author. A comparative methodology isinevitable, even though contrasting elements be not so explicit. Among all influences, that of William Faulkner has been the most credited, even by the author himself. Nonetheless, the influence of François Rabelais could be more decisive, even if García-Márquez denies its importance (or at least relativizes its importance). The current proposed analysis intends to, on the one hand, point out and describe elements present in the works of Gabriel García-Márquez that could explain the influence of François Rabelais’ works, and, on the other hand, explore verifiable elements in the Colombian author´s nonliterary works that could suggest this same influence.