Alteridad caribeña: voces en la historiografía francesa renacentista

• Autores: Nadia del Carmen Morales Morales
• Localización: Poligramas, ISSN 0120-4130, ISSN-e 2590-9207, Nº. 45, 2017, págs. 73-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caribbean otherness: voices in the French Renaissance historiography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Cosmographie universelle de François de Belleforest, publicada en París en 1575, aborda el Caribe2. Este espacio está representado particularmente con datos sobre el mundo indígena ensamblados de forma arbitraria, pero llevando un orden temático. En este artículo mostraré cómo se entretejen las voces latentes en los capítulos caribeños de la Cosmographie universelle. Primeramente, mostraré algunos imaginarios europeos, específicamente franceses, sobre el continente americano. Seguidamente ahondaré en el método escritural utilizado por Belleforest para la construcción de dichos capítulos; para ello analizaré una a una sus fuentes. Finalmente mostraré y concluiré con los aspectos de construcción historiográfica más relevantes de su método de escritura.

  • English

    The Cosmographie universelle of François de Belleforest, published in Paris in 1575, talk about the Caribbean region. This space is represented particularly by information about the indigenous world amalgamated in an arbitrary manner but carrying a thematic order. In this article I show you how they are interwoven voices latent in the Cosmography universal’s Caribbean chapters. In principle, I will show some European imaginary, specifically French imaginary on the American continent. Then I work on the scriptural method used by Belleforest for the construction of the Caribbean chapters; so I’ll discuss one to one each of his sources. Finally I will show and will conclude with the most relevant aspects of literary construction of the Belleforest’s method.