Resumen de Londres como ciudad multicultural y sus políticas de apoyo a minorías étnicas: el caso de la comunidad iberoamericana

Rocío Blay Arráez, Elvira Antón Carrillo, María Teresa Benlloch Osuna

• español

  Este artículo une la investigación sobre la identidad de las ciudades y su repercusión en el grupo étnico iberoamericano. Se pone el foco en el reconocimiento de la comunidad iberoamericana en la ciudad de Londres, ciudad considerada paradigma de la multiculturalidad, como paso previo al desarrollo de políticas concretas de apoyo a esta minoría. Para ello, se plantea una investigación con tres objetivos: 1. Analizar la importancia que la ciudad de Londres da al valor multiculturalidad a través de su discurso institucional, 2. Conocer el reconocimiento oficial a determinados grupos étnicos poniendo especial interés en la comunidad iberoamericana y 3. Explorar si este reconocimiento se materializa en logros concretos y políticas de apoyo. Para alcanzar estos objetivos se realizó una investigación cualitativa que utiliza como técnicas de investigación, el análisis de contenido de dos documentos que exponen la visión y los objetivos para la ciudad, “The London Plan” (2008-2011-2017) y el “Manifiesto Sadiq Khan” (2016) del actual alcalde de Londres. Y entrevistas en profundidad a representantes de la comunidad iberoamericana en Londres. Las conclusiones presentan una reflexión crítica con implicaciones prácticas para el colectivo estudiado, evidenciando las limitaciones de la ciudad para aplicar este tipo de políticas y la falta de cohesión entre el colectivo objeto de estudio, lo que dificulta su reconocimiento.

• English

  This article brings together research on the identity of cities and their effect on the Ibero-American ethnic group. It focuses on the recognition of the Ibero-American community in London, a city considered a paradigm of multiculturality, as a preliminary step towards the entitelment for support of ethnic minorities’ policies. The research has three objectives: 1. To analyse the institutional discourse in order to understand the importance given by the city of London to multiculturality; 2. To find out what means to be an offically recognised ethnic group and what it will mean for the Ibero- American community, and 3. To explore whether this recognition is tangible in the form of specific improvement and support policies. To achieve these aims qualitative research has been taken using two research techniques. Firstly, the analysis of the content of two specific documents setting out the vision and goals for the city: «The London Plan» (2008-2011-2017) and the «Sadiq Khan Manifesto» (2016) by the current Mayor of London.

  Secondly, in-depth interviews with representatives of the Ibero-American community in London.

  The conclusions present a critical reflection with practical implications for the group under study showing, firstly, the limits on the city when applying multicultural policies and, secondly, the lack of cohesion within the group under study rendering difficult its official recognition.