Transculturación y antineocolonialismo: Desiderio Navarro, politraductor cubano

• Autores: Raúl Ernesto Colón Rodríguez
• Localización: Aspectos de la historia de la traducción en Hispanoamérica: autores, traducciones y traductores / Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-15175-39-1, págs. 105-111
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Se analiza, en este capítulo, la labor como traductor, principalmente de teorías rusas, del cubano Desiderio Navarro, traducción calificada como transcultural y antineocolonial. Con todo ello, Navarro ha contribuido a crear, en las nuevas generaciones de intelectuales y artistas cubanos, una conciencia crítica, una evolución identitaria y un posicionamiento sociopolítico acorde con las características de la época actual.