Proyecto para la redacción de un diccionario de locuciones del español

• Autores: Inmaculada Penadés Martínez
• Localización: Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008) / coord. por Janet Ann DeCesaris, Elisenda Bernal, 2008, ISBN 978-84-96742-67-3, págs. 1379-1384
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • The idea of creating a dictionary of Spanish idioms originates in the verification that currently there is no dictionary that solely includes these kinds of phraseology units, in contrast to other publications that compile other types of complex units, such as popular sayings. There are other reasons for the convenience of the project, more concretely, the deficient lexicographic treatment given to the assigning of grammar marks up to this day.

    This deficiency becomes apparent also in the assigning of syntagmatic combinatory, as well as the diastratic and diaphasic markings for idioms in Spanish phraseology dictionaries.

    The aforementioned dictionary will be onomasiological, semasiological, and will include a synonym and antonym thesaurus.