El teatro alemán en los escenarios españoles desde 1939: breve informe de su recepción

• Autores: Elena Serrano Bertos
• Localización: Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda / coord. por Pilar Martino Alba, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Martha Lucía Pulido Correa; Miguel Ángel Vega Cernuda (hom.), 2013, ISBN 978-84-9031-285-8, págs. 255-270
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Nuestro trabajo pretende ofrecer una panorámica de la recepción del teatro de expresión alemana en los escenarios españoles desde 1939 hasta la actualidad como complemento a otros estudios que analizan dicha recepción desde la perspectiva editorial. En este contexto nos interesa conocer 1) qué obras ─y, consecuentemente, qué dramaturgos─ han llegado a nuestro país a través de la escenificación 2) las diferencias entre la recepción editorial y la escénica de los mismos.

  • English

    The aim of this paper is to offer a view of the reception of German drama in Spanish thea-tres since 1939 up to the present so as to complement studies that focus on editorial per-spective. In this context it is useful to know 1) which plays ─and consequently which dramatists─ arrive at Spanish theatres 2) the differences between their editorial and stage reception.