Resumen de Algunas dificultades generadas por el sesgo cultural en el estudio del desarrollo humano

Isabel Crespo García, José Luis Lalueza Sazatornil

• español

  Desde este artículo se pretende reflexionar en torno a los problemas metodológicos en la investigación intercultural del desarrollo. Son tres los aspectos tratados. En primer lugar se plantean las diversas formas de conceptualizar las diferencias culturales, justificando la necesidad de explicar sobre que modelo se asienta la investigación intercultural. En segundo lugar se discute si cualquier teoría sobre el desarrollo puede explicar las diferencias culturales, proponiendo que solo se puede hacer desde una psicología cultural, que explique los procesos evolutivos a partir del contexto ecológico y no se limite a introducir la cultura como una variable más. Por ultimo, se tratan los problemas de validez ecológica en el estudio de culturas diferentes a la del investigador. Para ello se ilustran las dificultades que han debido ser afrontadas para la realización de una investigación sobre los procesos de socialización en minorías gitanas.

• English

  In this article a reflection is made around the methodological problems in crosscultural research of development. Three issues are approached. Firstly the diverse ways of conceptualizing the cultural differences are set forth, justifying the need of precising on what method is crosscultural research based on. Secondly, a discussion is made on whether any theory on development can explain cultural differences, suggesting it can only be achieved from a sociocultural perspective that explains the evolutive processes from the ecological context and not limiting itself to introducing culture as one of many variables. Lastly, the problems of ecological validity in study of cultures different to that of the researcher are approached. To that purpose the difficulties are explained that must have been overcome for the fulfilment of a research on socialization problems in gypsy minorities