Presentació: La presència callada

• Godayol, Pilar ^[1] ; Julio, Teresa ^[1]
  1. [1] Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
• Localización: Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 33, 2026 (Ejemplar dedicado a: Dones, traducció i censura. Balanç i perspectives), págs. 7-9
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Presentación: La presència callada
  • Presentation: La presència callada
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El 2027 es commemoraran els cinquanta anys d’una de les primeres publicacions sobre la censura franquista, Diez años de represión cultural: la censura de libros durante la ley de Prensa (1966-1976) (1977), de Georgina Cisquella, José A. Sorolla i José Luis Erviti, editada dos anys després de la mort del dictador Francisco Franco per l’editorial barcelonina Anagrama. Des d’aleshores, estudiosos i estudioses de la traducció d’arreu del món han aportat diverses definicions, estudis i aproximacions sobre la «censura editorial» en règims dictatorials i totalitaris.