Tipos de relaciones con traer, en construcciones con significado estativo en el español de méxico

Rábago Tánori, Álvaro ^[1] ; Alarcón Neve, Luisa Josefina ^[2]
1. [1] Universidad Autónoma de Baja California
  
  Universidad Autónoma de Baja California
  
  México
2. [2] Universidad Autónoma de Querétaro
  
  Universidad Autónoma de Querétaro
  
  México
Localización: Forma y función, ISSN 0120-338X, Vol. 26, Nº. 1, 2013, págs. 141-163
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)
- Texto completo
Resumen
- El verbo traer, con significado estativo, expresa relaciones entre dos participantes: de posesión, cuando traer es similar a tener, en términos de control, alienación y duración (trae una metralleta); de afectación, cuando se predica el estado en el que se encuentran los participantes: un objeto, en un estado que puede afectar al sujeto (traía el brazo enyesado); de atribución, cuando se expresa una cualidad o característica del objeto: se conforma por un sujeto caracterizado y un objeto con su atributo (traigo sangre coahuilense). Se comparan los usos de traer con tener en dos córpora del español oral de México.