Diez años de investigación en fraseología: análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos (2004) Corpas Pastor, Gloria
Ver en Dialnet
- Número de citas: 143 (0.7% autocitas)
-
insert_chart_outlined Más Indicadores
Ámbito Citas FILOLOGIAS 99 LINGUISTICA 72 FILOLOGIA HISPANICA 19 FILOLOGIA MODERNA 17 MULTIDISCIPLINAR 5 EDUCACION 13 COMUNICACION 9 ESTUDIOS LOCALES 1 FILOSOFIA 1 - Número de reseñas: 3 reseña/s
Citas por clasificación CIRC
Otras citas sin clasificación CIRC: 8
Artículos citantes
| Artículo citante | Anualidad | Localización | Autores |
|---|---|---|---|
| La traducció humana i automàtica dels somatismes en el corpus anglés-català de COVALT Núm. 80 Pág. 103-128 | 2026 | Caplletra |
Ferragud Ferragud, Maria
|
| Aproximación a una metodología didáctica para la enseñanza de las paremias en las aulas de traducción Núm. 10 Pág. 151 ARTICULO | 2025 | epsir: European Public & Social Innovation Review |
Baya Essayahi, Moulay-Lahssan
|
| Comparativa del uso de la estrategia de omisión en la traducción de los chéng yǔ de cuatro caracteres en El Problema de los Tres Cuerpos al español y al inglés y su repercusión en la transmisión del significado textual Pág. 170-177 | 2025 | Traducción y sostenibilidad cultural II |
Gai, Bowen
|
| Mar rayada, viento o agua Vol. 35 Núm. 1 Pág. 318-335 | 2025 | Logos |
García Rodríguez, Joseph
|
| Principios teórico-metodológicos para una historiografía de la fraseología española Núm. 101 Pág. 61-77 ARTICULO | 2025 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Montoro del Arco, Esteban Tomás
|
| Apuntamentos sobre verbos soporte específicos Núm. 17 Pág. 3 | 2025 | Estudos de lingüística galega |
Martínez Vicente, Alejandro
|
| La equivalencia en la traducción de UF idiomáticas en El amor en los tiempos del cólera y su traducción al inglés Núm. 36 Pág. 48-67 ARTICULO | 2025 | Sendebar |
Carpes Salar, Francisco Javier
|
| Equilibrio entre la “verdad total” y la “utilidad total” Núm. 29 Pág. 29-45 ARTICULO | 2025 | TRANS |
Chen, Jialei
|
| Metodología para la enseñanza de las unidades fraseológicas a aprendices griegos de ELE Núm. 6 Pág. 3-18 | 2025 | REIIT Revista Educación, Investigación, Innovación y Transferencia |
Peramos Soler, Natividad
|
| Knowledge and Use of Spanish and French Paroemias by Catalan-Speaking Students of the Undergraduate Degree in French–Spanish Translation Pág. 273-288 | 2025 | Language Recoding and Transcoding |
Navarro-Brotons, Lucía
|
| El papel de la idiomaticidad fraseológica en la formación de traductores Vol. 44 Núm. 1 Pág. 25 | 2024 | Cadernos de tradução |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| El impacto de la migración en la fraseología del español en los Estados Unidos Núm. 30 Pág. 443-461 ARTICULO | 2024 | Philologica canariensia |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| La TA como recurso ecolingüístico digital y su impacto en la aplicación didáctica docente Núm. 31 Pág. 259-277 ARTICULO | 2024 | Quaderns |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| Verbos intransitivos y sus caminos de transitivización Vol. 13 Núm. 1 Pág. 1-27 ARTICULO | 2024 | Borealis |
Alfonso Vega, Milagros
Melis Van Eerdewegh, Chantal
|
| Reconocimiento y transparencia de unidades fraseológicas gastronómicas en estudiantes de ELE Núm. 3 Pág. 93-111 ARTICULO | 2024 | Fraseolex |
Miralles García, José Manuel
|
| Desautomatización fraseológica y humor verbal en español Núm. 98 Pág. 231-244 ARTICULO | 2024 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Silvestre Miralles, Alicia
|
| Fraseología contrastiva español-inglés Núm. 3 Pág. 162-188 ARTICULO | 2024 | Fraseolex |
Quindós Rubial, Lucía
|
| Discursive Influence in the Dialectal Geography of Spanish in the United States Núm. 56 Pág. 67-91 | 2024 | Cuadernos de investigación filológica |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| Estudio contrastivo de locuciones somáticas en español y chino Núm. 73 Pág. 107-129 ARTICULO | 2024 | Estudios filológicos |
García Rodríguez, Joseph
Zhong, Jiepeng
|
| La mujer y los estereotipos de género en la fraseología española Pág. 70-92 | 2024 | Referencias culturales |
Gómez González-Jover, Adelina
|
| Fraseología contrastiva español-chino Núm. 100 Pág. 111-125 | 2024 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Lastres Espejo, Antonio Manuel
|
| Recursos bilingües y multilingües del dominio del turismo Vol. 23 Núm. 3 Pág. 3 ARTICULO | 2024 | Hikma |
Buendía Castro, Miriam
|
| Las colocaciones como fenómeno cultural Pág. 51-69 | 2024 | Referencias culturales |
Martínez Blasco, Iván
|
| Análisis formal de la combinatoria léxica en el diccionario Redes Núm. 29 Pág. 79-82 | 2024 | Fòrum de Recerca |
Badenes Tejedo, Fabio
|
| Análisis de las unidades fraseológicas en la enseñanza universitaria del español en China Pág. 258-269 | 2024 | Investigación aplicada a la innovación en el contexto educativo |
Quinn, Jian
|
| Collocations of “woman” and “mujer” in the UN Parallel Corpus Pág. 93-109 | 2024 | Referencias culturales |
López Medel, María
|
| Traducciones y traductores de giovanni verga y cuatro traducciones en español de "i malavoglia | 2024 | Universidad de Extremadura |
Castellana, Alberto
|
| La equivalencia fraseológica en ELE Vol. 16 Núm. 2 Pág. 3 ARTICULO | 2023 | Bellaterra |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| La traducibilidad de unidades fraseológicas humorísticas en el género audiovisual Núm. 95 Pág. 193-206 ARTICULO | 2023 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Aliaga Aguza, Laura María
|
| Aproximación a un estudio integral de la fraseología en el Cancionero (Toledo, 1516) de Pedro Manuel de Urrea Núm. 46 Pág. 127-145 ARTICULO | 2023 | Revista de Filología de la Universidad de La Laguna |
Vicente Llavata, Santiago
|
| Coseriu y la actualidad en los estudios de semántica Vol. 39 Núm. 1 Pág. 185-217 ARTICULO | 2023 | RILCE |
Casas Gómez, Miguel
|
| La persuasión en las homilías de hoy Vol. 18 Núm. 4 Pág. 1-13 ARTICULO | 2023 | Human Review |
Álvarez Rosa, Carmen Vanesa
|
| El análisis pragmalingüístico al servicio de la traducción Vol. 36 Núm. 1 Pág. 178-203 ARTICULO | 2023 | Revista española de lingüística aplicada |
Ramos Sañudo, Ana María
|
| Explorando la particularidad de los refranes Núm. 2 Pág. 40-56 ARTICULO | 2023 | Fraseolex |
Padrós Torra, Anna
|
| Indicadores fraseodidácticos | 2023 | Universidad de Málaga |
Zuccalà, Daniele
|
| La formación de locuciones en la fraseología metalingüística del español y el inglés Núm. 31 Pág. 605-630 ARTICULO | 2023 | Pragmalinguistica |
Ureña Tormo, Clara
|
| Las unidades fraseológicas en Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza y sus equivalencias en las traducciones al italiano, al francés y al rumano Núm. 14 Pág. 99-119 ARTICULO | 2023 | Colindancias |
Bran, Răzvan
|
| Literatura intercultural y traducción: expresiones fraseológicas y metafóricas en obras de Emine Sevgi Özdamar y Yoko Tawada traducidas al español Núm. 28 Pág. 71-74 | 2023 | Fòrum de Recerca |
Dinkelacker, Franziska Margarete
|
| Tratamiento de las colocaciones verbonominales aplicado a la enseñanza de la traducción español-francés Pág. 383-394 | 2023 | Investigación interdisciplinar |
Martínez Blasco, Iván
|
| Análisis pragmático y cultural de las unidades fraseológicas de "La Reina del Sur". Traducción y búsqueda de equivalencias en chino | 2023 | Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante |
Li, Ling
|
| Fraseología y Paremiología Vol. 16 Núm. 32 Pág. 10-19 PRESENTACION | 2022 | Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas |
Sciutto, Virginia
Asensio Ferreiro, María Dolores
|
| Entre cognición y discurso. Aproximaciones sobre el potencial metafórico de algunas unidades fraseológicas referidas a estados de las personas Vol. 16 Núm. 32 Pág. 76-91 ARTICULO | 2022 | Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas |
Bortolon, Mariela Andrea
|
| O sufixo -AZO em unidades léxico-fraseológicas Vol. 16 Núm. 32 Pág. 58-75 ARTICULO | 2022 | Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas |
Novodvorski, Ariel
|
| La fraseología pragmático-cultural Núm. 46 Pág. 57-80 ARTICULO | 2022 | Revista de humanidades |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| Aproximación a la traducción de unidades paremiológicas del español a la lengua de signos española Vol. 27 Núm. 1 Pág. 31-48 ARTICULO | 2022 | Íkala |
González Montesino, Rayco H.
|
| La traducció d’unitats fraseològiques de La plaça del Diamant: Núm. 29 Pág. 87-114 ARTICULO | 2022 | Quaderns |
Guzmán Pitarch, Josep Roderic
|
| Nuevas perspectivas de análisis e investigación en fraseología Núm. 117 Pág. 147-154 ARTICULO | 2022 | Rassegna iberistica |
Trovato, Giuseppe
|
| La agramaticalidad como propiedad de la fraseología española Núm. 44 Pág. 87-102 ARTICULO | 2022 | Estudios humanísticos. Filología |
Shaban Mohammad Salem, Tarek
|
| Análisis fraseológico de la traducción inglesa de Fuenteovejuna de Victor Dixon Núm. 24 Pág. 295-325 ARTICULO | 2022 | Hermeneus |
Gómez Caballero, Iván
González Monteagudo, Cristina
|
| La traducción alemán-español de fraseologismos bíblicos en obras literarias Pág. 196 | 2022 | Mundos del hispanismo |
Valero Cuadra, Pino
|
| Fraseologismos en el aula de ELE: la problemática de la traducción automática Núm. 20 Pág. 77-95 ARTICULO | 2022 | Revista tradumàtica |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| El color 'nero' en las colocaciones italianas en contraste con el español Núm. 22 Pág. 14 ARTICULO | 2022 | Artifara |
Medina Montero, José Francisco
|
| La traducción alemán-español de textos del campo médico-farmacéutico Pág. 248-263 | 2022 | La traducción y sus meandros |
Bautista Becerro, Francisco
Recio Ariza, María Ángeles
|
| Mujeres directivas Núm. 86 Pág. 95-112 ARTICULO | 2021 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Brenes Peña, Ester
|
| Estudio de terminología especializada en los Documentos de Consentimiento Informado en el ámbito de las Investigaciones Científicas Biomédicas, en Chile Núm. 43 Pág. 349-370 ARTICULO | 2021 | Literatura y lingüística |
Ribeiro Alves, Adriana
Ferreira Cabrera, Anita
|
| El diccionario bilingüe español-francés como vehículo para el aprendizaje de las construcciones con verbo soporte Núm. 32 Pág. 5 ARTICULO | 2021 | MarcoELE |
Cruz Modesti, Helene
|
| Las estructuras comparativas intensivas aplicadas al adjetivo negro en español medieval en comparación con el francés Núm. 1 Pág. 21-39 | 2021 | Romanica Olomucensia |
Blanco, Xavier
García Pérez, Rafael
|
| Algunas consideraciones sobre la traducción al italiano de las paremias de la novela Rinconete y Cortadillo de Cervantes Núm. 31 Pág. 149-161 ARTICULO | 2021 | Paremia |
Baghdasarían, Hasmik
|
| Enseñar las unidades fraseológicas a través de la literatura en el aula de ELE Núm. 34 Pág. 83-110 ARTICULO | 2021 | Tejuelo |
Minervini, Rosaria
|
| La enseñanza de las construcciones pasivas e impersonales a estudiantes sinohablantes de español Núm. 88 Pág. 175-188 ARTICULO | 2021 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Lin, Chuan-Chuan
|
| ‘Beyond the Grave’ Vol. 14 Núm. 2 Pág. 527-546 ARTICULO | 2021 | Mutatis Mutandis |
Pérez Sánchez, Juan Manuel
Rojas Díaz, José Luis
|
| Problemas actuales de traducción fraseológica Núm. 17 Pág. 309-320 ARTICULO | 2021 | Cuadernos de Rusística Española |
Ramírez Rodríguez, Pablo
|
| Aplicación de la Semántica de Marcos y la Teoría Sentido-Texto a las colocaciones en español del campo léxico de los aparatos Núm. 36 Pág. 45-65 ARTICULO | 2021 | ELUA |
Sánchez Mayor, Diego
|
| Correspondencias traductológicas (español – rumano) desde perspectiva fraseodidáctica Vol. 7 Núm. 2 Pág. 101-120 ARTICULO | 2021 | CLINA |
Radoi, Marius
|
| Le espressioni metalinguistiche spagnole: uno studio basato su corpora Núm. 19 Pág. 399-420 | 2021 | eHumanista |
Punzi Zarino, Wanda
|
| Cap a una anàlisi estilística de La plaça del Diamant Núm. 43 Pág. 213 ARTICULO | 2021 | Estudis romànics |
Ivorra Ordines, Pedro
|
| Traducción fraseológica del chino al español Pág. 578-596 | 2021 | Internacionalización y enseñanza del español como LE/L2 |
Fan, Wu
|
| Colocaciones en español y en wolof Pág. 158-170 | 2021 | Investigaciones léxicas. Estados, temas y rudimentos. Líneas de investigación del Seminario de Lexicografía Hispánica |
Voltaire Dioussé, Gustave
|
| ¿Qué papel juegan las manos en las unidades fraseológicas chinas y españolas? Pág. 611-627 | 2021 | Investigaciones léxicas. Estados, temas y rudimentos. Líneas de investigación del Seminario de Lexicografía Hispánica |
Zhang, Ning
|
| Reseña de Berty, Katrin; Mellado Blanco, Carmen; Olza, Inés. 2018. Fraseología y variedades diatópicas Núm. 42 Pág. 542-545 RESENA_BIBLIOGRAFICA | 2020 | Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) |
Torre García, Mercedes de la
|
| La recepción y traducción de unidades fraseológicas en el discurso político Núm. 6 Pág. 248-266 ARTICULO | 2020 | MonTI |
Ruiz López, María del Carmen
|
| Análisis multidisciplinar del fenómeno de la variación fraseológica en traducción e interpretación Núm. 6 Pág. 36-64 ARTICULO | 2020 | MonTI |
Mogorrón Huerta, Pedro
|
| Traducción de unidades fraseológicas gastronómicas francés-español peninsular/español de México Núm. 6 Pág. 327-354 ARTICULO | 2020 | MonTI |
Navarro-Brotons, Lucía
|
| Fraseologismos con el color rojo en eslovaco y español en las clases de ELE Núm. 16 Pág. 209-240 ARTICULO | 2020 | Foro de profesores de E/LE |
Mocková, Nina
|
| Estudio de caso de la fraseología empleada en Colombia Núm. 6 Pág. 121-153 ARTICULO | 2020 | MonTI |
Zuccalà, Daniele
Espejo Olaya, María Bernarda
|
| Approccio cognitivo alla variazione fraseologica Núm. 6 Pág. 65-93 ARTICULO | 2020 | MonTI |
Cataldo, Silvia
|
| Multidisciplinary analysis of the phenomenon of phraseological variation in translation and interpreting Núm. 6 Pág. 7-35 ARTICULO | 2020 | MonTI |
Mogorrón Huerta, Pedro
|
| La variación fraseológica intencional como recurso estilístico para la traducción de la ciencia ficción para la traducción de la ciencia ficción Núm. 18 Pág. 649-664 ARTICULO | 2020 | Çédille |
Rodríguez Martínez, Manuel Cristóbal
|
| Herramientas y recursos electrónicos para la traducción de la manipulación fraseológica Vol. 6 Núm. 2 Pág. 71-94 ARTICULO | 2020 | CLINA |
Hidalgo Ternero, Carlos Manuel
Corpas Pastor, Gloria
|
| Ejercicios de activación de la lengua alemana en clases de traducción inversa Núm. 28 Pág. 35-44 ARTICULO | 2020 | mAGAzin |
Cases Berbel, Elke
Nieto García, Paola
|
| Fraseologia com léxico tabu Núm. 19 Pág. 172-199 | 2020 | Caracol |
Novodvorski, Ariel
Ravazzi Lima, Fernanda
|
| La aportación de los repertorios lexicográficos bilingües (español-italiano) en el proceso de descodificación y traducción de unidades fraseológico-idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo Núm. 26 Pág. 93-117 ARTICULO | 2019 | Cuadernos de filología italiana |
Trovato, Giuseppe
|
| Caracterización del componente fraseológico en el discurso periodístico español Vol. 19 Núm. 33 Pág. 60-78 ARTICULO | 2019 | Pensamiento Actual |
Cervera Rodríguez, Ángel
|
| Acerca del concepto metalingüístico de fraseología en árabe Núm. 21 Pág. 127-151 ARTICULO | 2019 | Language Design |
Hameed Mehdi, Ali
|
| Análisis de la traducción del chino al español de las unidades fraseológicas en "La fortaleza asediada" (Wei cheng de Qian Zhongshu) Núm. 78 Pág. 317-334 ARTICULO | 2019 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Fan, Wu
|
| En torno al ejemplo fraseológico en la lexicografía bilingüe italoespañola Vol. 99 Núm. 1 Pág. 211-225 ARTICULO | 2019 | Revista de filología española |
Valero Gisbert, María Joaquina
|
| La fraseologia com a tret estilístic en novel·les originals en anglés i les seues traduccions al català Núm. 65 Pág. 95-124 ARTICULO | 2018 | Caplletra |
Oltra Ripoll, Maria D.
|
| Traducción y equivalencias en la fraseología español-francés. Núm. 26 Pág. 47-60 ARTICULO | 2018 | Anales de filología francesa |
Caballero Artigas, Héctor Leví
|
| Buscándole tres pies al gato... Acerca de la enseñanza de la fraseología somática del español a los estudiantes polacos Núm. 48 Pág. 85-97 ARTICULO | 2018 | Lenguaje y textos |
Gwiazdowska, Agnieszka
Lamża, Zuzanna
|
| Estudio fraseológico del cómic Mafalda Núm. 26 Pág. 195-218 ARTICULO | 2018 | Anales de filología francesa |
Navarro Paco, María
|
| Unidades fraseológicas en el español limeño Vol. 17 Núm. 1 Pág. 99-118 | 2018 | Lengua y Sociedad |
Quintanilla Anglas, Rómulo F.
Conde Marcos, Manuel E.
|
| Hacia una propuesta innovadora de análisis de la estructura con verbo soporte dirigida a la enseñanza de la lengua francesa para la traducción Pág. 181-204 | 2018 | Nuevas tendencias en traducción |
Martínez Blasco, Iván
|
| Los insectos en unidades fraseológicas del griego moderno y del español Pág. 8 | 2018 | Enfoques actuales de la traducción |
Crida Alvarez, Carlos
|
| Principales dificultades en la adquisición de las colocaciones léxicas en una lengua extranjera Pág. 293-302 | 2018 | Léxico y cultura en LE/L2: corpus y diccionarios |
Hernando Alvarez, María de la Salud
|
| La fraseología religiosa en la enseñanza de ele a estudiantes chinos | 2018 | Universidad Complutense de Madrid |
Liao, Jiahui
|
| Denominación de las categorías de color básicas Vol. 33 Núm. 3 Pág. 1224-1267 ARTICULO | 2017 | RILCE |
Penas Ibáñez, M.ª Azucena
|
| Limitaciones y nuevos retos de la semántica léxica Vol. 33 Núm. 3 Pág. 869-911 PRESENTACION | 2017 | RILCE |
Casas Gómez, Miguel
Hummel, Martin
|
| Una propuesta metodológica para el estudio de colocaciones en un corpus no etiquetado y especializado Núm. 31 Pág. 233-250 ARTICULO | 2017 | ELUA |
Lozano, Eleonora
|
| Clasificación semántica de colocaciones verbales para la adquisición y codificación de conocimiento experto Vol. 30 Núm. 1 Pág. 238-270 ARTICULO | 2017 | Revista española de lingüística aplicada |
Montero Martínez, Silvia
Buendía Castro, Miriam
|
| Estado de embriaguez en la fraseología española-croata Núm. 24 Pág. 5 ARTICULO | 2017 | MarcoELE |
Mušura, Josipa
Valero Fernández, Pilar
|
| Colocaciones verbo-nominales de la correspondencia hotelera en alemán Núm. 26 Pág. 94-112 ARTICULO | 2017 | Encuentro |
Corbacho Sánchez, Alfonso
|
| Combinaciones léxicas y fluidez expresiva Núm. 8 Pág. 77-99 ARTICULO | 2017 | Skopos : revista internacional de traducción e interpretación |
Greco, Simone
|
| Aplicaciones a la enseñanza de la traducción del Mínimo paremiológico del portugués Núm. 14 Pág. 104-129 | 2017 | Caracol |
Díaz Ferrero, Ana María
Sabio Pinilla, José Antonio
|
| La equivalencia fraseológica en la traducción español-árabe Núm. 15 Pág. 16 ARTICULO | 2017 | Linred |
Boughaba, Mohammed
|
| Sobre la aplicación de los criterios de análisis de colocaciones verbo + sustantivoCD a materiales históricos Núm. 30 Pág. 213-238 ARTICULO | 2016 | ELUA |
Martos García, Francisca de Paula
|
| Propuesta de equivalencias de binomios en la traducción jurídica inglés-español Núm. 6 Pág. 129-145 ARTICULO | 2016 | Estudios de traducción |
Andrades Moreno, Arsenio
|
| Fraseología comparada del español y del chino: su aplicación a la enseñanza en la clase de español como lengua extranjera Núm. 22 Pág. 9 ARTICULO | 2016 | MarcoELE |
Fan, Wu
|
| Motivación y vigencia en seis locuciones del universo de Carlos Ruiz Zafón Núm. 18 Pág. 45-70 ARTICULO | 2016 | Language Design |
Ramos Nogueira, Luis Carlos
|
| Introducció Núm. 5 Pág. 19-24 ARTICULO | 2015 | Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística |
Gargallo Gil, José Enrique
|
| Europeismes fràsics en el llibre de paraules e dits de savis e filòsofs. Estudi diacrònic i contrastiu Núm. 5 Pág. 53-65 ARTICULO | 2015 | Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística |
Conca Martinez, Maria
Guia Marín, Josep
|
| Los estereotipos culturales hispánicos y sus implicaciones didácticas Núm. 21 Pág. 11-126 OTRO | 2015 | MarcoELE |
Bravo-García, Eva
Gallardo-Saborido, Emilio J.
|
| Parámetros específicos de equivalencia en las unidades fraseológicas (con ejemplos del español y el alemán) Núm. 33 Pág. 153-174 ARTICULO | 2015 | Revista de Filología de la Universidad de La Laguna |
Mellado Blanco, Carmen
|
| La fraseología en el aula de E/LE Núm. 27 Pág. 197-216 ARTICULO | 2015 | Didáctica. Lengua y literatura |
Szyndler, Agnieszka
|
| Las tres traducciones al árabe de El Quijote de Miguel de Cervantes Núm. 16 Pág. 35-83 ARTICULO | 2014 | Hermeneus |
Mahmoud Ahmed, Yasmeen
|
| Unidades fraseológicas con verbos de movimiento Núm. 54 Pág. 7-43 ARTICULO | 2013 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
González Cobas, Jacinto
Serradilla Castaño, Ana
|
| El factor etimológico en la producción y en la traducción de expresiones equivalentes en alemán y español Núm. 3 Pág. 101-122 ARTICULO | 2013 | Skopos : revista internacional de traducción e interpretación |
Martínez Fraile, Cristina
|
| A "fraseologia portuguesa" no Dictionarium Lusitanicolatinum (1611), de Agostinho Barbosa Vol. 7 Núm. 1 Pág. 217-244 ARTICULO | 2013 | Limite |
Gonçalves, Maria Filomena
|
| Metáfora y fraseología Núm. 36 Pág. 207-235 ARTICULO | 2013 | Cauce |
Penas Ibáñez, M.ª Azucena
Yanhong, Xiao
|
| El "Lazarillo de Tormes" en árabe Núm. 17 Pág. 117-138 ARTICULO | 2013 | TRANS |
Mahmoud Ahmed, Yasmeen
|
| La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus Núm. 9 Pág. 245-274 ARTICULO | 2013 | Çédille |
Gallego Hernández, Daniel
|
| La motivation des expressions idiomatiques de la mort en français, espagnol et anglais Núm. 21 Pág. 107-120 ARTICULO | 2013 | Pragmalinguistica |
Negro Alousque, Isabel
|
| Sobre la traducción fraseológica Núm. 26 Pág. 405-432 ARTICULO | 2012 | ELUA |
Timofeeva Timofeev, Larissa
|
| Percepción del lector bilingüe sobre la equivalencia en la traducción de unidades fraseológicas. Estudio empírico Vol. 40 Núm. 1 Pág. 127-158 | 2012 | Lenguaje |
Mira Álvarez, Germán
|
| El proceso de constitución de las unidades fraseológicas y algunos problemas fundamentales Núm. 10 Pág. 5 ARTICULO | 2012 | Linred |
Martí Sánchez, Manuel
|
| Apuntes sobre fraseología histórica Núm. 45 Pág. 21-54 ARTICULO | 2011 | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación |
Serradilla Castaño, Ana
|
| Particularismes catalans i europeismes en el fràsic de l’Espill Núm. 8 Pág. 27-54 ARTICULO | 2011 | Catalonia |
Guia Marín, Josep
|
| Phraseology in criminal judgements Núm. 22 Pág. 209-234 ARTICULO | 2011 | Sendebar |
Pontrandolfo, Gianluca
|
| A Semantic and Pragmatic Analysis of English Colour Idioms Núm. 20 Pág. 149-162 ARTICULO | 2011 | Babel A.F.I.A.L. |
Negro Alousque, Isabel
|
| La sinonimia y la antonimia en el marco de un diccionario de locuciones Núm. 9 Pág. 19 ARTICULO | 2011 | Linred |
Rodríguez-Piñero Alcalá, Ana Isabel
|
| Unidades fraseológicas no ensino de PLE Vol. 4 Núm. 1 Pág. 155-166 ARTICULO | 2010 | Limite |
Barbieri, Eurice Figueiredo de
Figueiredo, Olivia María
|
| "Dormir el sueño de los justos". Fraseología y valores pragmáticos a partir de corpus textuales en alemán y español Pág. 125-137 | 2010 | Visualización del lenguaje a través de corpus |
Buján Otero, Patricia
Mellado Blanco, Carmen
|
| Los culturemas Núm. 11 Pág. 93-120 ARTICULO | 2009 | Language Design |
Luque Nadal, Lucía
|
| El lenguaje figurado con zoónimos en serbio Núm. 10 Pág. 107-131 ARTICULO | 2008 | Language Design |
Kekic, Katarina
|
| Sugerencias para mejorar el tratamiento de las expresiones idiomáticas en los diccionarios fraseológicos en inglés y español Núm. 12 Pág. 123-148 ARTICULO | 2008 | TRANS |
Fraile Vicente, Esther
|
| Pequeños diccionarios para un gran universo discursivo Pág. 68-73 | 2008 | El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo |
del Río Riande, María Gimena
|
| "¿Fare es hacer?" Colocaciones en los diccionarios monolingües de aprendizaje de ELE Pág. 444-450 | 2008 | El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo |
Martín Bosque, Adelaida
|
| Unidades fraseológicas y diacronía Núm. 29 Pág. 253-281 ARTICULO | 2007 | Estudios humanísticos. Filología |
Pérez-Salazar Resano, Carmela
|
| Towards the characterisation of a specific text type Núm. 1 Pág. 10-31 ARTICULO | 2007 | RAEL |
Hyde Farmer, Jon Robert
|
| Fuentes para el estudio del tratamiento de la fraseología en la lexicografía española monolingüe y bilingüe Núm. 5 Pág. 21 ARTICULO | 2007 | Linred |
Robles Sabater, Ferran
|
| Las fórmulas oracionales en los diccionarios Núm. 5 Pág. 6 ARTICULO | 2007 | Linred |
Núñez Bayo, Zaida
|
| Estudio fraseológico sobre la embriaguez Núm. 7 Pág. 137-150 ARTICULO | 2005 | Language Design |
Cortina Pérez, Beatriz
|
| English and Spanish phraseology in contrast Núm. 4 Pág. 174-189 ARTICULO | 2005 | RAEL |
Molina Plaza, Silvia
|
| Un joc poètic en proverbis Vol. 17 Núm. 2 Pág. 53-86 ARTICULO | 2003 | Catalan Review |
Guia, Maria Coca
|
* Último cálculo de métricas Dialnet: 01-Apr-2026
