Hikma: estudios de traducción = translation studies

• 

  Año 2003, Número 2

  • Artículos

    • Rusia y España: historia, cultura y traducciones de textos árabes-islámicos

      Nikolay N. Dyakov

      págs. 7-21

      

    • Panorámica de la Poesía "Canadienne-Française" contemporánea

      Miguel Ángel García Peinado

      págs. 23-39

      

    • Un imitador de Claudiano

      Raúl Lavalle

      págs. 41-45

      

    • Shelley traductor: magia, prodigio y conocimineto

      Vicente López Folgado

      págs. 47-60

      

    • Shelley's Ode to the West Wind: analysis of three Spanish translations

      Magdalena López Pérez

      págs. 61-96

      

    • "Un no sé qué que quedan balbuciendo" o los límites de la traducción

      Antonio José Mialdea Baena

      págs. 97-105

      

    • Por dentro de la traducción: exégesis de un pasaje del Suppl. Grec. 911 de la BnF (año 1043)

      Juan Pedro Monferrer Sala

      págs. 107-117

      

    • Elegy Written in a Country Churchyard de Thomas Gray: la traducción al castellano de Ángel Rupérez

      Mercedes Vella Ramírez

      págs. 119-135

      

  • Creación

    • Breve nota sobre los autores

      Vicente López Folgado

      • Texto completo

      págs. 139-140

      

  • Creación

    • Visigótico

      Vicente López Folgado

      pág. 141

      

    • 33333

      Vicente López Folgado

      pág. 142

      

    • El águila

      Magdalena López Pérez

      pág. 143

      

    • Máquinas

      Magdalena López Pérez

      pág. 144

      

    • Reloj de lluvia

      Magdalena López Pérez

      pág. 145

      

    • Lengua

      Vicente López Folgado

      pág. 146

      

    • Septuagésima

      Vicente López Folgado

      pág. 147

      

  • Reseñas

    • Reseñas

      • Texto completo

      págs. 149-157