Hybrida: Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identites migrantes

• 

  Año 2026, Número 12. Dedicado a: INTERPRETIVE BOUNDARIES; 111–134

  • Éditorial

    • Ouverture: Je m'intéresse… Je m'étonne… Je supose

      Domingo Pujante González

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 4-11

      

    • Introduction: Frontières interprétatives

      Victoria Ferrety Montiel, Franc Schuerewegen

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-14

      

  • FRONTIÈRES INTERPRÉTATIVES

    • Frontière interprétative et indécidabilité: lecture attentive et élaboration du jugement en contexte clinique

      María Cabral

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 15-24

      

    • Des frontières brouillées entre l’auteur et le lecteur: la figure du sensitivity reader

      Fátima Outeirinho

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-39

      

    • De quelques transgressions utiles des limites de l’interprétation: vers des épistémologies littéraires de l’incroyable ?

      Loïse Lelevé

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 41-63

      

    • Les communautés d’usage et limites de la (non)-fiction: Sur quelques aspects de la réception par la critique littéraire tchèque et française des romans Courir et HHhH

      Petr Dytrt

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 65-68

      

    • Les frontières identitaires des immigrés: analyse discursive de Mille Kilomètres à pied de Zamenga

      Laurence Chapuis

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 89-110

      

    • Tra-duire l’interculturalité: la littérature postcoloniale à l’épreuve: La voix italienne de Mohamed Mbougar Sarr

      Martine Van Geertruijden

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 111-134

      

    • Bonnefoy et Vegliante: les traductions françaises de Giovanni Pascoli dans les années 2000

      Cristina Scarcella

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 135-158

      

  • MOSAÏQUE

    • Écrire l’exil: le rôle de la lecture dans la reconstruction de soi dans Bled de Tierno Monénembo

      Adéchinan David Adékambi, Bakary Coulibaly, Souleymane Sow

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 159-181

      

    • Exil et trajectoires de deux personnages féminins dans Des rêves et des assassins de Malika Mokeddem

      Souad Atoui Labidi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 183-199

      

    • Rupture et continuité: l’enjeu du genre, de la sexualité de la famille chez Constance Debré

      Maxim Delodder

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 201-217

      

    • Jazz et statut sémiologique du personnage dans quelques fictions littéraires d’expression française

      Paul Kana Nguetse

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 219-242

      

    • L’exil domestique: le corps en tension dans l’espace public chez Maïssa Bey

      Nassima Kerras Kerras

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 243-264

      

    • Nueva interpretación de Voyage au Congo de André Gide desde una perspectiva ecocrítica: entre la mirada colonial y una sensibilidad más respetuosa hacia la naturaleza

      Montserrat Morales Peco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 265-292

      

    • L’exil comme lieu du choc: identité et traumas dans Le baobab fou de Ken Bugul

      Naomí Casañas Padrón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 293-308

      

    • Les formes de mixité culturelle dans le théâtre de Tayeb Saddiki

      Zakaria Rharib, Mohammed Benjelloun

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 309-329

      

  • ÉVENTAIL

    • Armel Jovensel Ngamaleu et Liliana Cora Foșalău (dirs.). (2023). Correspondances d’écrivains et chroniques pandémiques, Fénix.

      Joël Gabriel Ngameni

      Es reseña de:

      • Correspondances d’écrivains et chroniques pandémiques

        Armel Jovensel Ngamaleu (dir.), Liliana Cora Foșalău (dir.)

        Camerún : Fénix, 2023

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 331-335

      

    • Hamman, Philippe. (2025). Les métropoles transfrontalières. Autrement.

      Christophe Solioz

      Es reseña de:

      • Les métropoles transfrontalières

        Philippe Hamman

        Paris : Éditions Autrement, 2025

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 337-347