Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 2026, Número 71. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Microaprendizaje en el contexto de la enseñanza de la lengua extranjera a través de las plataformas digitales

      Ruzana Galstyan Sargsyan, Irina Gorbacheva, Mónica Belda Torrijos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-15

      

    • The illocutionary force of emojis in student-professor e-mail communication

      Rafat Al Rousan, Bassil Mashaqba, Safwat Al Rousan, Mona Malkawi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 16-38

      

    • Errores léxicos en español como L2 del estudiantado ruso desde la perspectiva comparativa de ruso y español: Lexical errors in Spanish as L2 of Russian students from a comparative perspective of Russian and Spanish languages

      Tatjana Portnova, Pavlo Marynenko

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 39-60

      

    • Redefining translation landscapes: Eco-translatology's theoretical evolution and global implications from a Chinese perspective

      Aina Sun

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 61-79

      

    • Estudio longitudinal del sistema motivacional del yo basado en la teoría de los sistemas dinámicos complejos

      Jing Li

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 80-108

      

    • Impacto del sistema de evaluación en las creencias de autoeficacia de traductores en formación

      María del Mar Haro Soler

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 109-136

      

    • El unique items en la traducción español-chino de los textos jurídicos: el caso de los signos de puntuación

      Yu Zeng, Hongying Zhang

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 137-161

      

    • Neurolinguistic investigation of discourse features in Kurdish-speaking elderly with and without Alzheimer's disease

      Masoud Dehghan, Nima Moshtaghi, Shadi Mohammadpour

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 162-202

      

    • Translation quality and personality traits in the humanities genre

      Muhammad Sadeqi, Ahmad Moinzadeh, Akbar Hesabi, Hamid Taher Neshat Doost

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 203-231

      

    • Defining borderlines between proper names, scientific names, and terms

      Andrea Bölcskei, Ágota Fóris

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 232-251

      

    • Análisis prosódico de las décimas de Violeta Parra: Hacia el modelo de recitación de la poesía popular chilena

      Domingo Román Montes de Oca, José Figueroa Infante

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 252-273

      

  • Reseñas

    • Sai Yau Siu:The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China: United in Dharma: (Singapore: Springer, 2024. 89 pages)

      Qin Huang (res.), Jingliang Yu (res.)

      Es reseña de:

      • The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China: United in Dharma

        Sai Yau Siu

        Singapore : Springer, 2024

      • Texto completo

      págs. 274-278

      

    • Fabio Alves and Amparo Hurtado Albir: Translation as a Cognitive Activity. Theories, Models and Methods for Empirical Research: (Oxon & New York: Routledge, 2025. 327 pages)

      Wenchao Su (res.), Xinyu Zhang (res.)

      Es reseña de:

      • Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research

        Fabio Alves, Amparo Hurtado Albir

        Routledge, 2024

      • Texto completo

      págs. 279-285