Etudes romanes de Brno

• 

  Año 2025, Vol. 46, Número 2. Texto Completo Ejemplar. Dedicado a: Dossier thématique: La querella de las mujeres entre las penínsulas italiana e ibérica (siglos XV-XVII)

  • La querella de las mujeres entre las penínsulas italiana e ibérica (siglos XV-XVII): introducción

    Francisco José Rodríguez Mesa

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 6-8

    

  • Genealogie di scrittrici in alcuni testi filogini Quattro-Cinquecenteschi della Querelle des Femmes

    Daniele Cerrato

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 9-22

    

  • Una aproximación a la Querella de las mujeres desde los paratextos del Tratado en defensa de las virtuosas mujeres de Diego de Valera

    Sergio Afonso Gutiérrez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 23-39

    

  • L'elogio di Giovanni Mario Filelfo per Isotta Nogarola

    Maria Vardala

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 40-50

    

  • Riflessioni sull'edizione critica della Gynevera de le clare donne, di Giovanni Sabadino degli Arienti

    Silvia Pacheco

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 51-62

    

  • Travestimenti testuali: scrittori filogini nel cinquecento italiano

    Mercedes Arriaga Flórez, Eva María Moreno Lago

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 63-76

    

  • La filosofía del amor en la Querelle des femmes: de León Hebreo a Galeazzo Flavio Capra

    María Belén Hernández González

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 77-91

    

  • Cortesanas y adúlteras: la deshonestidad y el mundo al contrario en tres comedias del Renacimiento

    Juan Aguilar González

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 92-107

    

  • La participación de Ortensio Lando en la Querella de las mujeres

    Mercedes González de Sande

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 108-126

    

  • L'ambivalente gioco delle contrapposizioni nella difesa delle donne in un'opera attribuita a Ortensio Lando

    Miriam Bucuré

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 127-139

    

  • La determinada defensa de las mujeres de Domenico Bruni da Pistoia

    Salvatore Bartolotta

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 140-150

    

  • La bella e dotta difesa delle donne: aproximación al manuscrito palatino y sus variantes

    Maria Mascarell Garcia

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 151-163

    

  • Filoginia y Querelle des femmes: dicotomías traductológicas en el trasvase lingüístico al español del mensaje protofeminista de Antonio Della Pagliara

    José García Fernández

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 164-182

    

  • Le dieci paradosse degli Academici Intronati da Siena (1564): un espacio alternativo para la mujer

    Milagro Martín Clavijo

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 183-198

    

  • Querelle des femmes nella Padova cinquecentesca: La difesa delle donne (1588), di Prodicogine Filarete

    Giuliana Antonella Giacobbe

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 199-209

    

  • Dell'eccellenza della donna: sintesi, interpretazioni e approfondimenti in riguardo del discorso di Hercole Filogenio

    Spiros Koutrakis

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 210-229

    

  • Le voci maschili della Querelle des femmes: Cristoforo Bronzini e Francesco Agostino della Chiesa

    Caterina Duraccio

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 230-240

    

  • Études

    • Enjeux du silence dans Chanson douce de Leïla Slimani et Syngué sabour d'Atiq Rahimi

      Outhman Boutisane, Adil Boudiab

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 242-253

      

    • Del horror de lo imposible al horror de lo social: dimensiones ideológicas en la narrativa fantástica de Santiago Eximeno

      Miguel Carrera Garrido

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 254-271

      

    • La poética machadiana en la poesía de Luis García Montero: intertextualidad y transducción

      Alessandro Ghignoli

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 272-285

      

    • Transfert traductionnel vs transfert analytique

      Irène Kristeva

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 286-298

      

    • Tu l'aimes… ça noie le chagrin...": images euphoriques et dysphoriques dans le récit "O Vinho" de Miguel Torga

      Matteo Pupillo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 299-307

      

    • L’Empreinte à Crusoé: le récit philosophique de Patrick Chamoiseau

      Petr Kylousek

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 308-317

      

    • O queísmo com predicados verbais no registo escrito do português europeu padrão contemporâneo

      Telmo Móia

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 318-340

      

    • Velhos caminhos e novos horizontes: A descoberta do português brasileiro na gramaticografia italiana da língua portuguesa

      Roberto Mulinacci

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 341-351

      

    • Reflexionando desde la literatura: dignidad y denuedo en contextos de guerras. Relatos de mujeres sobre la anexión italiana del Tirol del sur/ Südtirol

      Leonor Sáez Méndez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 352-371

      

    • El estribillo en las letras de Joaquín Sabina: variantes y posibilidades

      Javier Soto Zaragoza

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 372-396

      

    • Uma revisitação dos Episódios da Vida Romântica por Mário Cláudio – da sobrevida da personagem

      José Vieira

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 397-408

      

  • Comptes rendus

    • Álvarez Álvarez, Susana. La traducción y la formación de traductores en entornos digitales: retos, competencias y estrategias]

      Adriana Lasticova

      Es reseña de:

      • La traducción y la formación de traductores en entornos digitales: Retos, competencias y estrategias

        Susana Álvarez Álvarez

        Comares, 2024. ISBN 9788413697697

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 410-412

      

    • L2 Spanish and Italian intonation: Accounting for the different patterns displayed by L1 Czech and German learners

      Kristýna Lorenzová

      Es reseña de:

      • L2 Spanish and Italian intonation: accounting for the different patterns displayed by L1 Czech and German learners.

        Andrea Pešková

        2023

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 413-417