Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal

• 

  Año 2025, Número 14. Dedicado a: Obrir el camp: fluxos culturals en gallec i portuguès

  • MONOGRAPH

    • Presentación

      María Alonso Alonso, María Xesús Lama López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-12

      

    • Cenas de uma família disfuncional. Revisitando a relação entre a Galiza e o mundo lusófono

      Burghard Baltrusch

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 13-44

      

    • Relación entre galego e portugués no espazo literario internacional e transnacional a través da tradución

      Iolanda Galanes Santos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 45-70

      

    • Voces que viaxan. Os fluxos literarios de obra feminina entre Galicia e a Lusofonía

      Áurea Fernández Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 71-94

      

    • Miraxes complementarias. A presenza de Portugal e Brasil nas revistas Nós e Grial

      Montse Pena Presas, María López Sández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 95-111

      

    • A tradución da literatura infantil e xuvenil portuguesa e galega no período 1983-2023

      Ana Luna Alonso

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-138

      

    • Patrimonio teatral, (pos)memoria e intercambio con Portugal na programación do Centro Dramático Galego: Entremés famoso (1921) e Manuela Rey (1923)

      Xaquín Núñez Sabarís

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 139-160

      

    • O galego na literatura portuguesa e vice-versa: uma proposta didática inovadora para o estudo da literatura comparada luso-galega

      Alexia Dotras Bravo, Filipa Raquel Veleda Delgado dos Santos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 161-188

      

  • MISCELLANY

    • Women in transit in graphic narrative: Xosé Tomás’ Nómades and Thomas King and Natasha Donovan’s Borders

      Andrea Robin Ruthven

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 191-211

      

    • La memòria del treball i la lluita de les dones gallegues: A cicatriz branca i nación

      Maribel Rams Albuisech

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 213-230

      

    • «Ou o itinerário inelutável»: heterotopias em Sophia e Vieira da Silva

      Marta Pais Oliveira

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 231-250

      

    • Romances portugueses em terras brasileiras por meio dos catálogos da Casa Garraux (1866)

      Clara Carolina Santos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 251-270

      

    • The criticism of power in the Ibero-Atlantic space: A case study of literature from the 13th, 17th, and 20th centuries

      Ulisses de Oliveira

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 271-298

      

    • La liminalitat com a motor d’Un alè de vida de Clarice Lispector

      Mariona Castells

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 299-319

      

  • OPEN SPACE

    • De Portugal para Galiza. Dez cartas portuguesas a Manuel María

      Manuel Ferreiro Fernández, Xosé Ramón Freixeiro Mato

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 323-342

      

    • Dous textos políticos de Castelao e un artigo de Luís Seoane na prensa de Uruguai e Arxentina (1938 e 1940)

      Xesús González Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 343-351

      

    • «A sombra branca»

      Victoria Alvarez Ruiz de Ojeda

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 353-356

      

  • REVIEWS

    • Descentramento e diversidade

      Rita Chaves

      Es reseña de:

      • Circulação literária e cultural nos mundos de língua portuguesa / Circulación literaria y cultural en los mundos de lengua portuguesa

        Jordi Cerdà Subirachs (coord.), Nazir Ahmed Can (coord.), Sivio Renato Jorge (coord.), Víctor Martínez-Gil (coord.), (coord.)

        Rio de Janeiro : EdUFF/Edições Makunaima, 2024

      • Texto completo

      págs. 359-362

      

    • «Una tarea que no acaba nunca». A atualidade da herança política de Saramago

      Orlando Grossegesse

      Es reseña de:

      • A Responsability to the World: Saramago, Politics, Philosophy. (vol. 9)

        Burghard Baltrusch (ed. lit.), Carlo Salzani (ed. lit.), Kristof K. P. Vanhoutte (ed. lit.)

        Berlin : Frank & Timme iBroLiT, 2023

      • Romper o solo instável: Estudos sobre a Herança Filosófica e Poético-Política de José Saramago / coord. por Rodrigo Herrera Alfaya, Mafalda Pereira

        Frank & Timme, 2024. iBroLiT – Estudos Iberorrománicos de Literatura e Tradutoloxía, 10. ISBN 9783732910700

      • Texto completo

      págs. 363-368

      

    • Estudos sobre Craveirinha

      Jessica Falconi

      Es reseña de:

      • Na Madrugada dos Meus Olhos: José Craveirinha sem anos/amos (1922-2022).

        Francisco Topa (coord.)

        Porto : Catedra Agostinho Neto, 2024

      • Texto completo

      págs. 369-371

      

    • Huellas de una vida

      Antonio Maura

      Es reseña de:

      • Clarice na memoria dos outros

        Nádia Batella Gotlib (coord.)

        Belo Horizonte / São Paulo : Autêntica, 2024

      • Texto completo

      págs. 373-375

      

    • O 25 de Abril na Galiza: uma interseção diversa

      J. Christian Rodríguez Fernández

      Es reseña de:

      • 50 anos de abril na Galiza / Carlos Pazos Justo (ed. lit.), Roberto Samartim (ed. lit.)

        Através, 2024. Através de nós, 35. ISBN 9788416545919

      • Texto completo

      págs. 377-379