The Interpreter and translator trainer

• 

  Año 2014, Vol. 8, Número 2

  • Articles

    • Images of higher education: developing and administering translation studies programmes in Germany

      Susanne Hagemann

      págs. 149-166

      

    • Self-efficacy and language proficiency in interpreter trainees

      Amparo Jiménez Ivars, Marta Ruiz Forés, Daniel Pinazo Catalayud

      págs. 167-182

      

    • An Interpreting Self-Efficacy (ISE) scale for undergraduate students majoring in consecutive interpreting: construction and preliminary validation

      Sang Bin Lee

      págs. 183-203

      

    • Image schemata and visualisation in simultaneous interpreting training

      Jia Zuo

      págs. 204-216

      

    • Monolingual short courses for language-specific accreditation: can they work? A Sydney experience

      Sandra Hale, Uldis Ozolins

      págs. 217-239

      

    • Beyond error marking: written corrective feedback for a dialogic pedagogy in translator training

      Kelly Washbourne

      págs. 240-256

      

    • Testing post-editing guidelines: how translation trainees interpret them and how to tailor them for translator training purposes

      Marian Flanagan, Tina Paulsen Christensen

      págs. 257-275

      

    • Statistical machine translation in the translation curriculum: overcoming obstacles and empowering translators

      Dorothy Kenny, Stephen Doherty

      págs. 276-294

      

    • The design and evaluation of a Statistical Machine Translation syllabus for translation students

      Stephen Doherty, Dorothy Kenny

      págs. 295-315

      

  • Book reviews

    • Handbook of Translation Studies Volume 2, edited by Yves Gambier and Luc Van Doorslaer

      Eithne O'Connell

      págs. 316-318

      

    • Introducción a la traducción audiovisual [Introduction to audiovisual translation], by Juan José Martínez Sierra

      Beatriz Cerezo Merchán

      págs. 319-321

      

    • El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada [Automatic summarization and translation in the context of specialised translation], by María Cristina Toledo Báez

      Cristina Castillo Rodríguez

      págs. 322-324