Galicia21: Journal of Contemporary Galician Studies

• 

  Año 2009, Número 1. Texto Completo Ejemplar

  • Article

    • Galiza e a Lusofonía- unha tradución entre a miraxe e a utopía

      Burghard Baltrusch

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 4-19

      

    • A situación actual da lingua galega: unha ollada desde a sociolingüística e a política lingüística

      Anxo M. Lorenzo Suárez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 20-39

      

    • As didascalias como discurso teórico-crítico da escena: escritores que exercen de directores na dramaturxia galega contemporánea

      Roberto Pascual Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 40-55

      

    • Políticas e poéticas de segunda man: A espectralidade no proceso da tradución

      María do Cebreiro Rábade Villar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 56-67

      

    • The Curious Incident of Feminist Translation in Galicia: Courtcases, Lies and Gender-n@tions

      María Reimóndez Meilán

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 68-89

      

  • Interview

    • "Que te traduzan é en boa medida cuestión de fortuna": Entrevista a Domingo Villar

      Xabier Cid

      • Texto completo

      págs. 90-94

      

  • Guest Article

    • Fisioloxía de Galicia: Unha introdución

      Miguel Anxo Murado López

      • Texto completo

      págs. 95-104

      

  • Review

    • Allyson M. Poska, Women and Authority in Early Modern Spain: The Peasants of Galicia

      Paulo Jablonski García

      • Texto completo

      págs. 105-108

      

    • Gabriel Rei Doval, A lingua galega na cidade no século XX: Unha aproximación sociolingüística

      Xandra Santos Palmou

      • Texto completo

      págs. 109-112

      

    • Craig Patterson, O devalar da idea: Otero Pedrayo e a identidade galega

      María Xesús Lama López

      • Texto completo

      págs. 113-117

      

    • Manuela Palacios González e Helena González Fernández, eds., Palabras extremas: Escritoras gallegas e irlandesas de hoy

      Helena Miguélez Carballeira

      • Texto completo

      págs. 118-120

      

    • Miguel Anxo Murado, Otra idea de Galicia

      Martín Veiga

      • Texto completo

      págs. 121-124