Hikma: estudios de traducción = translation studies

• 

  Año 2004, Número 3. Dedicado a: La poesía simbolista: Antología bilingüe

  • 0. La estética simbolista

    • La estética simbolista: Influencias, precursores, manifiesto

      Miguel Ángel García Peinado

      págs. 7-20

      

    • Simbolismo y música

      Miguel Ángel García Peinado

      págs. 21-30

      

  • Artículos

    • Autores de expresión francesa

      Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales

      • Texto completo

      págs. 30-98

      

  • 1. Autores de expresión francesa

    • El maestro y guía espiritual: Mallarmé y la liberación del verso

      Miguel Ángel García Peinado

      págs. 41-43

      

    • Cultivadores del verso libre o "vers-libristes": Gustave Kahn, Stuart Merril, Francis Vielé-Griffin

      Miguel Ángel García Peinado

      págs. 43-51

      

    • Simbolistas plenos: Jean Moréas, Albert Samain, Henri de Régnier

      Miguel Ángel García Peinado

      págs. 52-58

      

    • Los simbolistas belgas: Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, René Ghil, Maurice Maeterlinch, Charles Van Lerbengue, Albert Mockel

      Ricardo Redoli Morales

      págs. 59-98

      

  • 2. Autores de lengua inglesa

    • La introducción del Simbolismo en Inglaterra: Edmund Gosse y Arthur Symons

      Mercedes Vella Ramírez

      págs. 99-126

      

  • Artículos

    • Autores de lengua inglesa

      Mercedes Vella Ramírez, Vicente López, Magdalena López Pérez

      • Texto completo

      págs. 99-155

      

  • 2. Autores de lengua inglesa

    • William Buttler Yeats: su arte poética

      Vicente López Folgado

      págs. 127-132

      

    • Simbolismo en Yeats

      Vicente López Folgado

      págs. 132-141

      

    • Alfred Edward Housman ( A Shropshire Lad)

      Magdalena López Pérez

      págs. 142-155

      

  • 3. Autores de expresión alemana

    • Stefan George

      Antonio José Mialdea Baena

      págs. 157-166

      

  • Artículos

    • Autores de expresión alemana

      Antonio José Mialdea Baena

      • Texto completo

      págs. 157-179

      

  • 3. Autores de expresión alemana

    • Hugo Von Hofmannsthal

      Antonio José Mialdea Baena

      págs. 166-179

      

  • Artículos

    • Los simbolistas italianos

      Carmen F. Blanco Valdés, Linda Garosi

      • Texto completo

      págs. 181-210

      

  • 4. Los simbolistas italianos

    • Gabriele D'Annuzio

      Carmen F. Blanco Valdés, Linda Garosi

      págs. 182-197

      

    • Giovanni Pascoli

      Carmen F. Blanco Valdés, Linda Garosi

      págs. 197-210

      

  • 5.

    • La proyección del Simbolismo en el ámbito hispánico (Apuntes sobre su asimilación en la poesía modernista)

      Angel Estévez Molinero

      págs. 211-229