German and British Propaganda Methods Directed to the Arab Region via Arabic Versions of "BBC" and "DW"

• Autores: Sadiq Abood Lafta Al Saidi
• Directores de la Tesis: Francisco Javier Gómez Pérez (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Granada ( España ) en 2026
• Idioma: inglés
• ISBN: 9791370152796
• Número de páginas: 315
• Títulos paralelos:
  • Métodos de propaganda alemanes y británicos dirigidos a la región árabe a través de la versión árabe de "BBC" y "DW"
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
• Resumen
  • español

    Esta investigación tiene como objetivo monitorear los métodos de propaganda británicos y alemanes dirigidos a la región árabe a través del discurso mediático de los canales BBC y DW en sus versiones árabes, a la luz de los eventos de seguridad y los cambios geopolíticos que tienen lugar en la región árabe en conjunto con las protestas que tienen lugar en muchos países que sufrieron por regímenes dictatoriales como Argelia y Sudán, así como las batallas armadas y los conflictos en Siria y Yemen, la mala situación de seguridad en Irak y las intervenciones turcas en Siria y el norte de Irak, donde el investigador busca revelar los métodos de propaganda utilizados en la descripción de eventos y crisis en la región a través del contenido y la imagen visual, así como el conocimiento de los métodos de propaganda, con el objetivo de mejorar la imagen de Gran Bretaña y Alemania entre los pueblos de la región. La investigación se encuadra dentro de la metodología descriptiva en cuanto al tipo, ya que adoptó el método de encuesta, el más adecuado para estudiar el problema planteado y describir sus elementos. Los procedimientos de investigación requirieron la utilización del método de análisis de contenido para recopilar y organizar los datos y analizar los métodos de propaganda utilizados en las cadenas BBC y DW en versión árabe. Las dos cadenas de habla árabe, BBC y DW, representan a la comunidad investigada a través del programa The World This Evening, que emite la BBC, y el programa The evening a través de DW. El investigador no utilizó ninguna muestra, recurrió a la adopción del método de encuesta exhaustiva de todos los episodios dentro del ciclo del programa para obtener resultados más generalizables y evitar que se perdiera un material comunicativo que contiene contenidos importantes dentro de un marco temporal que se extiende desde el 1-12019 hasta el 31-5- 2019. El estudio concluyó con un conjunto de resultados que se pueden resumir de la siguiente manera: 1- Centrar el contenido propagandístico en el programa The World This Evening en el método de incentivos demuestra principalmente el empeño británico por alentar a los pueblos árabes a adoptar elecciones para llegar al poder en un intento por acabar con el fenómeno de los regímenes dictatoriales en algunos países árabes. 2- Emplear el método de revelar las intenciones del oponente en el programa The World This Evening para mostrar la conexión, ya que los ejes más prominentes estaban relacionados con mostrar las intenciones rusas en el mundo árabe, especialmente en Siria, y el control sobre las decisiones políticas sirias. 3- El programa utiliza el método del miedo para alertar al mundo, y a los estados árabes y del Golfo en particular, de los peligros de un posible enfrentamiento militar entre Estados Unidos e Irán, y los resultados que podrían afectar la estabilidad de la seguridad en el mundo. 4- Emplear el método de amplificación y exageración en el programa The World This Evening para dar una importancia y un papel exagerados al papel estadounidense en el mundo árabe además de la presencia rusa, turca e iraní en países que experimentan conflictos y crisis políticas y de seguridad. 5- Propaganda a través del programa enfocada en imágenes que advierten de un peligro esperado por la región árabe por el fenómeno de la proliferación de armas por parte de grupos armados fuera del control del Estado. 6- Resaltar las imágenes que evocan los aspectos emocionales del espectador en un intento de ganarse sus sentimientos y simpatía, imágenes que muestran el ataque a sitios civiles e infraestructura debido a conflictos armados. DW 1- Centrar el contenido de la propaganda en el programa The Evening en el método del miedo, por ejemplo, existe el temor de la región árabe y los países del Golfo en particular sobre la posibilidad de un próximo enfrentamiento militar entre los Estados Unidos de América e Irán debido a la preocupación estadounidense sobre el crecimiento de la influencia iraní en varios países árabes. 2- Emplear el método de amplificación y exageración en el programa The Evening. Por ejemplo, los eventos y conflictos en el mundo árabe permitieron el creciente papel de Irán en países árabes como Irak, Siria, Líbano y Yemen, después de 2003, el año en que fue testigo de la ocupación estadounidense de Irak. 3- Centrándonos en el método de distorsión en los contenidos propagandísticos incluidos en el programa, por ejemplo, como se menciona en uno de los episodios del programa, la distorsión del régimen sudanés que lleva décadas en el trono y el fomento de movimientos de protesta por las aspiraciones del pueblo sudanés que quiere obtener la libertad. 4- Centrar el contenido de propaganda en el programa The Evening en el método de preparación emocional. La mayoría de los ataques aéreos y bombardeos lanzados por los países de la coalición árabe encabezada por el Reino de Arabia Saudita no tuvieron como objetivo el cuartel general militar de los movimientos de partidarios de los houthis. Apuntaron a cuarteles generales civiles, que dejaron muchas víctimas civiles y muchas muertes, y algunas operaciones tuvieron como objetivo a niños que jugaban al fútbol en las calles. 5- Propaganda a través del programa centrada en imágenes acompañadas de textos que se emplearon, donde las manifestantes argelinas portan una pancarta que dice "Todos se van", en referencia a los regímenes dictatoriales. 6- Imágenes relacionadas con la religión y las creencias como imágenes religiosas iraníes y consignas levantadas en tierras iraquíes.

  • English

    This research aims to examine the British and German propaganda methods directed at the Arab region through the media discourse of the BBC and DW channels in their Arabic versions. It concentrates on how these channels covered the security events and geopolitical changes evolving in the region, alongside the protests that have erupted in several countries suffering from dictatorial regimes, such as Algeria and Sudan. It also considers the armed battles and conflicts in Syria and Yemen, the poor security situation in Iraq and Turkish interventions in Syria and northern Iraq, where the researcher seeks to reveal the methods of propaganda used in depicting events and crises in the region through content and visual image, as well as knowledge of propaganda methods—aiming to improve the image of Britain and Germany among the peoples of the region. The study falls under descriptive studies in terms of type, as it adopts the survey method, which is the most suitable approach for examining the problem at hand and describing its components. The research procedures required the use of content analysis method to collect, organize, and analyze the data, allowing the researcher to identify the propaganda methods employed by the BBC and DW in their Arabic versions. The two Arabic-speaking channels, BBC and DW, form the research community, which is represented through the BBC program, This Evening World, and the DW program, The Evening. The researcher did not reply on a sample; instead, he adopted a comprehensive survey of all episodes within the program cycle. This approach ensured more generalizable results and prevented the omission of any communicative material that contains important contents within a time frame that extends from 1-1-2019 to 31-5- 2019. The study concluded with a set of results that can be summarized as follows: BBC 1- Focusing the propaganda content in The World This Evening through the method of Carrot reflects the British endeavor to encourage the Arab peoples to adopt elections as a means to attain power and to end the phenomenon of dictatorial regimes in some Arab countries. 2- Employing the method of revealing the opponent's intentions in the program The World This Evening to show the connection, as the most prominent axes were related to showing Russian intentions in the Arab world, especially in Syria, and control over the Syrian political decision. 3- Using fear in the program to alert the world, as well as the Arab and Gulf States, to the dangers of a potential military confrontation between the United States and Iran, and to the consequences that such a conflict could have on global security and stability. 4- Employing the method of amplification and exaggeration in a program called The World This Evening to give exaggerated importance and role to the American role in the Arab world in addition to the Russian, Turkish and Iranian presence in countries experiencing conflicts and security and political crises. 5- Revealing the propaganda used through the program which focused on images that warn of a danger awaited by the Arab region due to the proliferation of weapons by armed groups outside the control of the state. 6- Highlighting the images that evoke the emotional aspects of the viewer to win their feelings and sympathy as well as pictures showing the targeting of civilian sites and infrastructure. DW 1- Focusing the propaganda content on the program The Evening in the method of frightening, as shown through the concern of Arab and Gulf countries about the possibility of an upcoming military clash between the United States of America and Iran. This fear stems from American worries about the expanding Iranian influence in several Arab countries. 2- Employing the method of amplification and exaggeration in a program called The Evening. For example, Events and conflicts in the Arab world enabled the growing Iranian role in Arab countries such as Iraq, Syria, Lebanon, and Yemen after 2003, the year that witnessed the US occupation of Iraq. 3- Focusing on the method of distortion in the propaganda contents included in the program, for example, as mentioned in one of the episodes of the program, the distortion of the Sudanese regime that has been on the throne for decades and the encouragement of protest movements for the aspirations of the Sudanese people who want to obtain freedom. 4- Focusing the propaganda content on the program The Evening in the method of emotional grooming. Most of the airstrikes and bombings launched by the Arab coalition countries led by the Kingdom of Saudi Arabia did not target the military headquarters of the Houthi supporters’ movements. Instead, they targeted civilian headquarters, which resulted in many civilian casualties and deaths, and some operations targeted children playing football in the streets. 5- Propaganda in the program focused on images accompanied by employed texts, such as Algerian female demonstrators carrying a banner that reads "Everyone goes away," referring to the dictatorial regimes. 6- Images were related to religion and beliefs, such as Iranian religious images and slogans raised on Iraqi lands.