La semántica del hipérbaton en la Alcorán

• Autores: Moneir Mahmud Aly El Messery
• Directores de la Tesis: Muhammad Ibrahim Al-Guyushy (dir. tes.), Miguel Cruz Hernández (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Autónoma de Madrid ( España ) en 2003
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Carmen Ruiz Bravo-Villasante (presid.), Waleed Salch Alkhalitas (secret.), María Jesús Viguera Molins (voc.), Abdel Karim Damanhuri Gamal (voc.), Nicolás Roser Nebot (voc.)
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Biblos-e Archivo
• Resumen

  • INTRODUCCIÓN Esta ha tratado la historia del interés por el Alcorán y por sus ciencias.

    CAPÍTULO PRIMERO Se divide en seis apartados;

    PRIMER APARTADO El estilo literario: su identificación y su análisis.

    SEGUNDO APARTADO El efecto de la anteposición y la posposición en la alteración de la retórica de las palabras.

    TERCER APARTADO Los móviles de la anteposición y la posposición.

    CUARTO APARTADO El efecto de la anteposición y posposición en los significados.

    QUINTO APARTADO La anteposición según las reglas de la lengua árabe.

    SEXTO APARTADO El efecto de la traducción en el estilo de la anteposición y la posposición.

    CAPÍTULO SEGUNDO Se divide en dos apartados:

    Primer apartado en dos temas, a saber;

    1,- Las causas del hipérbaton en el Alcorán.

    2,- Los tipos del hipérbaton en el Alcorán.

    Segundo apartado:

    Es un estudio aplicado del estilo del hipérbaton de todo en noble Alcorán.

    CONCLUSIÓN Esta tesis tiene por objetivo abarcar un campo que no ha sido explotado previamente -que yo sepa- por los estudiantes de las ciencias alcoránicas, excepto algunos que otros comentarios pasajeros que no se basaron en una coherente metodología capaz de identificar este campo como una rama independiente enriquecedora de los estudios de las ciencias.