Traducción, edición y estudio literario de la novela jordana beduinos perdidos en el espejismo de los rascacielos

• Autores: Susan Hamarneh Hamarneh
• Directores de la Tesis: José Paulino Ayuso (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1999
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Elena Catena (presid.), Carlos Sainz de la Maza Vicioso (secret.), Carmen Ruiz Bravo-Villasante (voc.), Juan Felipe Villar Dégano (voc.), Rosa Isabel Martínez Lillo (voc.)
• Materias:
  • Ciencias de las artes y las letras
    • Teoría análisis y critica literarias
      • Análisis literario
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Esta Tesis trata, por un lado la traducción del arabe al español de la novela jordana titulada "Beduinos Perdidos en el Espejismo de los Rascacielos" de Munis Al Razzaz; y por otro de las tendencias literarias y los procedimientos tecnicos narrativos actuales más destacados en obras de autores de la generación del 68 para establecer posteriormente paralelismos con la novela jordana.