En las expediciones de los franceses a Canadá en los siglos XVI y XVII se incluye el descubrimiento de pueblos y con ello de lenguas nuevas. Esto es un obstaculo para los objetivos europeos que son la colonización y conversión de los indígenas. Así pues, el viajero propone soluciones para afrontar la incomprensión lingüística que hace difícil la comunicación franco----. La utilización de gestos, intérpretes y la imposición de nuevas denominaciones son algunas de esas soluciones y forma parte de la conciencia lingüística del escritor-viajero.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados