Resumen de Edición y estudio de la "valeriana" (Crónica abreviada de España de Mosén Diego de Valera)
La Tesis consta de dos partes: La edición propiamente dicha y el estudio preliminar que la antecede. Para realizar la edición se ha trabajado con once de los doce ejemplares conservados de la Editio Princeps (todos menos uno que no se ha podido consultar por problemas de conservación) y con la segunda edición, salida de las prensas de fabrique de basilea en Burgos, 1487 (ano en el que todavía vivía mosen Diego de Valera, autor de la crónica).
En nota a pie de página se han anotado las variantes entre los distintos ejemplares de la primera edición y la variantes de la segunda.
Igualmente se ha corregido errores textuales y se han introducido notas explicativas cuando el texto así lo ha necesitado. El estudio preliminar se abre con una revisión de la biografía de Diego de Valera, situando al cronista en el contexto histórico en el que vivió y relacionandolo con los principales personajes de la época con los que tuvo trato.
Es la que vida y producción literaria van de la mano. Por otro lado, en el siguiente capítulo se estudia la composición, fuentes y estructura de la Valeriana. Este capítulo ha permitido determinar cómo compuso Valera su crónica y la forma en la que manejó sus fuentes, lo que posibilita hacer una valoración sobre la originalidad de la obra.
