Resumen de Perífrasis verbales en siciliano antiguo
Este trabajo estudia las perífrasis verbales en siciliano antiguo según nos lo muestran los documentos textuales de los siglos XIV y XV. Tras una introducción a la historia del dialecto siciliano en los siglos X y XV y a los debates que lo vieron como protagonista durante el siglo XX (Cap. 1), proponemos una definición de perífrasis verbal basada en los criterios de gramaticalización y el elenco de las perífrasis verbales encontradas en el corpus textual del siciliano antiguo (Cap. 2). El capítulo 3, Corpus: selección y estudio, presenta el análisis detallado de cada una de las construcciones perifrásticas, con los resultados obtenidos y referencias de tipo contrastivo con el castellano y el italiano antiguos. Además de los resultados particulares de cada tipo de perífrasis, proponemos unas consideraciones finales distribuidas en dos apartados (Cap. 4), unas de carácter general y otras de carácter contrastivo. Para una mejor comprensión de los datos, en apéndice se recogen las tablas-resumen de los resultados obtenidos en el análisis (Cap. 5).
