Resumen de Die linguistische forschung am herder-institut leipzig
Marta Fernández-Villanueva Jané
PRESENTACION Y CRITICA DE LAS INVESTIGACIONES LINGUISTICAS LLEVADAS A CABO EN EL INSTITUTO HERDER DE LA UNIVERSIDAD DE LEIPZIG, DESDE SU CREACION A FINALES DE LOS AÑOS SESENTA BAJO LA DIRECCION DEL PROFESOR GERHARD HELBIG. LAS APORTACIONES DE ESTE GRUPO INVESTIGADOR HAN DETERMINADO DE FORMA DECISIVA E INDISCUTIBLE LOS AMBITOS Y METODOS DE INVESTIGACION DE LA GRAMATICA ALEMANA PARA LA ENSEÑANZA DEL ALEMAN COMO LENGUA EXTRANJERA (DAF). LA APORTACION DE LA TESIS RADICA EN PRIMER LUGAR EN UNA PROFUNDA Y CONTRASTADA REVISION HISTORICA DE CORRIENTES Y TEORIAS GRAMATICALES QUE HAN DETERMINADO LAS INVESTIGACIONES DEL GRUPO DEL INSTITUTO HERDER.
EN SEGUNDO LUGAR SE ANALIZA CRITICAMENTE LOS CAMPOS DE INVESTIGACION Y LAS PRINCIPALES TEORIAS DESARROLLADAS POR EL GRUPO (TEORIA DE VALENCIAS Y CASOS, ESTUDIOS LEXICOLOGICOS DE LOS "FUNKTIONSWORTER"), ASI COMO LA ADAPTACION DE LOS RESULTADOS EN MATERIALES DE SOPORTE PARA LA ENSEÑANZA DEL ALEMAN COMO LENGUA EXTRANJERA:
GRAMATICAS Y DICCIONARIOS.
