Vor der tür bleiben müssen. And er schwelle bleiben wollen: identität und bilingualismus im werk von emine sevgi özdamar, yoko tawada und josé a. Oliver

• Autores: María Eugenia de la Torre
• Directores de la Tesis: Marisa Siguán (dir. tes.)
• Lectura: En la Universitat de Barcelona ( España ) en 2011
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Loreto Vilar (presid.), Dorothee Gelhard (secret.), Bernard Banoun (voc.)
• Materias:
  • Demografía
    • Demografía histórica
      • Migraciones
  • Historia
    • Ciencias auxiliares de la historia
      • Sigilografía
  • Lingüística
    • Lingüística sincrónica
      • Psicolingüística
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En la obra literaria de los autores Emine Sevgi Özdamar, de origen turco, Yoko Tawada, japonesa, y José F.A. Oliver, de origen andaluz, se manifiesta una nueva identidad literaria entre las culturas y las lenguas. Los tres autores viven en Alemania y ponen de relieve en sus textos cómo se articula su identidad artística. El manejo de varios idiomas y su vinculación directa o indirecta con una experiencia migratoria, constituyen la base para construir su autoconcepción como literatos y su relación ambigua con la cultura alemana y sus respectivas culturas de origen. La tesis selecciona temas y elementos lingüísticos a través de los cuales se refleja el deseo de zafarse de toda etiqueta filológica.