Aspectos textuales de la vetus latina en II crónicas según el ms. Complutense I

• Autores: Luis Vegas Montaner
• Directores de la Tesis: Federico Pérez Castro (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1976
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Antonio Ruiz de Elvira Prieto (presid.), Jesús Cantera Ortiz de Urbina (secret.), Alejandro Díez Macho (voc.), Luis Gil Fernández (voc.), Federico Pérez Castro (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística aplicada
      • Traducción
  • Ciencias de las artes y las letras
    • Teoría análisis y critica literarias
      • Critica de textos
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Es un estudio comparativo con el griego y el hebreo adoptando el trabajo la forma de una edición sinóptica en la que el texto latino esta reproducido en su totalidad y las lecturas griegas y hebreas se incluyen en todos los lugares donde bien por haber variantes bien por ser de interés el comportamiento textual de las distintas tradiciones otras para explicar los motivos de una determinada lectura latina griega o hebrea.