Hermeneútica y traducción: Esbozo de una teoría de la traducción a partir de las aportaciones de E. Goffman, E. Nida y P. Ricoeur

• Autores: Emilio Ortega Arjonilla
• Directores de la Tesis: Pedro San Ginés Aguilar (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Granada ( España ) en 1994
• Idioma: español
• ISBN: 8433819836
• Número de páginas: 470
• Tribunal Calificador de la Tesis: José Andrés de Molina Redondo (presid.), Juan de Dios Luque Durán (secret.), José Luis Vázquez Marruecos (voc.), Francisco Joaquín García Marcos (voc.), Francisco Torres Monreal (voc.)
• Calificación: Desconocido
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística aplicada
      • Traducción
    • Lingüística sincrónica
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Esta tesis doctoral consiste en un trabajo de reflexion teorico-practica de caracter interdisciplinar en torno a la traduccion. A partir de un acercamiento a la traduccion desde tres ambitos del saber: teoria de la comunicacion, filosofia hermeneutica y traductologia, pretendemos ofrecer una propuesta metodologica que suponga una generalizacion del enfoque hermeneutico a la traduccion de textos en general.