Otra forma de abordar los conflictos penales: la inaplazable regulación del modelo de justicia restaurativa en España

• Autores: José Luis de la Cuesta, Isabel Germán Mancebo
• Localización: Francis - Yearbook of Legal Sciences and Humans Rights: Tribute to Prof. Dr. Cândido Furtado Maia Neto / coord. por André Luis de Lima Maia, 2024, ISBN 978-65-00-97652-6, págs. 348-366
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Another way to address criminal conflicts: the pressing need for regulating the restorative justice model in Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El modelo de justicia restaurativa, como fórmula autocompositiva para abordar los conflictos penales, ha sido acogido en España de una manera desigual. Los innegables beneficios del modelo, tanto para la víctima como para el victimario y la comunidad, no han doblegado las resistencias que todavía persisten ante una justicia innovadora. Los protocolos de cooperación entre los órganos judiciales y los servicios de justicia restaurativa y/o las oficinas de ayuda a la víctima, que se han ido suscribiendo en algunas comunidades autónomas, aunque permiten llevar adelante procesos restaurativos con más o menos eficacia, resultan insuficientes para el completo despliegue delmodelo. La aprobación en 2015 de la Ley del Estatuto de la víctima del delito,que recoge el derecho a los servicios de justicia restaurativa, tampoco se havisto acompañada por el necesario despliegue normativo para la puesta enfuncionamiento de estos servicios. Frente a esto, la reciente Ley Foral navarra4/2023, de 9 marzo, de Justicia Restaurativa, Mediación y Prácticas RestaurativasComunitarias constituye una importante novedad en el plano normativoespañol, si bien su regulación, solo aplicable en Navarra, se limita a los mediosmateriales y personales al servicio de la Administración de justicia sin abordarcuestiones procesales o de naturaleza penal, de exclusiva competencia estatal.El desarrollo y promoción de la Justicia restaurativa en España continúa siendoun reto pendiente para el sistema de justicia penal a la espera de su completodesarrollo legal y reglamentario con carácter general y, muy en particular, enel contexto judicial.

  • English

    The restorative justice model, as a self-compositive approach to address criminal conflicts, has been adopted in Spain unequally. The clear advantages of this model, for the victim but also for the offender and the community, have not overcome the resistance that still persists towards an innovative justice system. The collaboration protocols between judicial authorities and the restorative justice services and/or victim assistance offices that have been signed in some autonomous communities, while allowing to carryout restorative processes with more or less effectiveness, are not enough for a complete deployment of the model. The adoption in 2015 of the Law on the Statute of the Victim of Crime, which includes the right to restorative justice services, has unfortunately not been accompanied by the necessary regulation for the implementation of these services. In contrast, the recent Navarre Law4/2023, of March 9, on Restorative Justice, Mediation and Community Restorative Practices constitutes an important new initiative at the Spanish regulatory level, although it is only applicable in Navarre and is limited to the material and personal resources for the Justice Administration, but does not include proceduralor criminal matters, which are of exclusive state competence. Thus, the development and promotion of Restorative Justice in Spain continues to be achallenge for the criminal justice system waiting for a full legal and regulatory development both in general and, in particular, in the judicial context.