El lèxic en els col·loquis valencians sobre la Guerra del Francés
-
-
[1] Universitat de València
Universitat de València
Valencia, España
-
- Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 14, 2018, págs. 506-525
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- català
Aquest article demostra el valor lexicogràfic dels col·loquis publicats entre 1808 i 1814 amb motiu de la Guerra del Francés. Incideix especialment en els mots i accepcions no registrats en els diccionaris històrics, en els neologismes procedents del francés, alguns dels quals es documenten per primera vegada en català en aquesta època, així com en alguns dialectalismes i unitats fraseològiques d’interés per a la història de la lexicografia.
- English
This paper shows the lexical importance of the Valencian col·loquis published between 1808 and 1814 as a consequence of the Peninsular War. It focuses specially on the words and meanings not recorded in the historical dictionaries, on the neologisms from French, some of which appear for the first time in the Catalan language at this period, as well as on the dialectalisms and phraseologisms in the interest for Catalan lexicography.
- català
