La literatura africana francófona en España: estudio cuantitativo a partir de la base de datos BDAFRICA

• Fernández Ruiz, María Remedios ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 311-330
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Francophone African Literature in Spain: Quantitative Study Stemming from the BDAFRICA Database
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende por primera vez mostrar datos cuantitativos relativos a la recepción de la literatura africana francófona en España. Dado que no era consultable en ningún repositorio, hemos recurrido a la base de datos bibliográfica BDAFRICA para difundir estos datos inéditos. Se han atendido diferentes aspectos como la evolución en la recepción en un arco temporal de 47 años, el número de obras por país, el porcentaje de autores según género, los autores publicados según género y país, el número de obras según género y país y el impacto de los diez autores más publicados. Los resultados pretenden servir de base imprescindible a investigaciones académicas e informar a los editores que están conformando el canon africano en España.

  • English

    This article intends for the first time to show quantitative data regarding the reception of French-speaking African literature in Spain. Since it was not searchable in any repository, we have used the BDAFRICA bibliographic database to disseminate these unpublished data. Different aspects have been addressed such as the evolution in reception in a time span of 47 years, the number of works by country, the percentage of authors according to gender, the authors published by gender and country, the number of works by gender and country and the impact of the ten most published authors. The results are intended to serve as an essential basis for academic research and inform the editors who are shaping the African canon in Spain.

  • français

    Cet article tente pour la première fois de montrer des données quantitatives concernant la réception de la littérature africaine francophone en Espagne. Comme elle n'était consultable dans aucun référentiel, nous avons utilisé la base de données bibliographiques BDAFRICA pour diffuser ces données inédites. Différents aspects ont été abordés tels que l'évolution de la réception sur une période de 47 ans, le nombre d'œuvres par pays, le pourcentage d'auteurs selon le sexe, les auteurs publiés par sexe et pays, le nombre d'œuvres par sexe et pays et l'impact des dix auteurs les plus publiés. Les résultats sont destinés à servir de base essentielle à la recherche universitaire et à informer les éditeurs qu'ils façonnent le canon africain en Espagne.