Estratégias conversacionais empregadas por Jair Bolsonaro no início da pandemia de COVID-19

• de Castro, Elaine ^[1] ; Hagemeyer Burgo, Vanessa
  1. [1] Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

     Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

     Brasil

     
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 18, Nº. 4, 2021 (Ejemplar dedicado a: Línguas e multilinguismos em tempos de pandemia: acesso, justiça social, tradução), págs. 6841-6855
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Estrategias conversacionales utilizadas por Jair Bolsonaro al inicio de la pandemia COVID-19
  • Conversational strategies employed by Jair Bolsonaro at the beginning of the COVID-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es analizar las estrategias empleadas por el presidente Jair Bolsonaro en sus declaraciones sobre la pandemia del covid-19 durante los meses de marzo y abril de 2020. El corpus está formado por extractos extraídos de entrevistas, discursos y lives, seleccionados y publicados el 1 de mayo del mismo año en la sección de salud del sitio web UOL Notícias. Basado en el Análisis de la Conversación, este estudio aporta los conceptos de imagen, cortesía, así como los marcadores conversacionales utilizados como formas de distanciamiento e implicación del hablante en relación con el tema discursivo. Por lo tanto, se analizan nueve discursos del político para comprobar los mecanismos que utiliza para dar su opinión y preservar su autoimagen pública entre sus oyentes. Según los resultados, el uso de estos recursos contribuyó a una postura de incredulidad del orador sobre las estadísticas y directrices de los organismos sanitarios nacionales e internacionales.

  • English

    This study aims to analyze the strategies that President Jair Bolsonaro employed in his statements about the Covid-19 pandemic during the months of March and April 2020. The corpus is composed of interviews, speeches and lives, which were selected and published on May 1st of the same year in the health section by the Brazilian website UOL Notícias. Based on Conversation Analysis, this study brings the concepts of face and facework, politeness, as well as conversational markers used as forms of distance and involvement of the speaker in relation to the discursive topic. Therefore, nine statements of the politician are analyzed in order to verify the strategies used by him to express an opinion and preserve his public self-image among his listeners. According to the findings, the use of those devices contributed to the speaker's attitude of disbelief towards statistics and guidelines from national and international health agencies.

  • português

    O objetivo deste trabalho é analisar as estratégias empregadas pelo presidente Jair Bolsonaro em suas declarações a respeito da pandemia de Covid-19 durante os meses de março e abril de 2020. O corpus é formado por excertos retirados de entrevistas, pronunciamentos e lives, selecionados e publicados em primeiro de maio do mesmo ano na seção de saúde pelo website UOL Notícias. Pautado na Análise da Conversação, este estudo traz os conceitos de face, polidez, bem como marcadores conversacionais utilizados como formas de distanciamento e de envolvimento do falante em relação ao tópico discursivo. São analisadas, portanto, nove falas do político visando a verificar os mecanismos utilizados por ele no intuito de opinar e preservar sua autoimagem pública entre seus ouvintes. De acordo com os resultados, o emprego desses recursos contribuiu para uma postura de incredulidade do falante acerca das estatísticas e orientações de órgãos de saúde nacionais e internacionais.