Función de la comida y la bebida en Neruda y Asturias

• Bellini, Giuseppe ^[1]
  1. [1] University of Milan

     University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni, ISSN-e 1973-9370, ISSN 1972-4527, Nº. 4, 2010 (Ejemplar dedicado a: L'alimentazione come patrimonio culturale dell'emigrazione nelle Americhe), págs. 229-242
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Comida y bebida son para Miguel Ángel Asturias elementos fundamentales en su examen del mundo, destrucción o exaltación de personajes y situaciones. Otros poetas y narradores del siglo XX acuden a la comida y la bebida para caracterizar o condenar a sus personajes, entre ellos Alejo Carpentier y Gabriel García Márquez, pero ningún escritor hispanoamericano ha empleado estos elementos con tanta frecuencia, como Neruda y Asturias, para denunciar la desgracia o la felicidad del mundo del cual se han ocupado. The Function of Food and Drinks in Neruda and AsturiasFood and drinks are key elements in Miguel Ángel Asturias’ way of examining the world and in his distribution and highlighting of characters and situations. Other 20th-century poets and novelists, like Alejo Carpentier and Gabriel Garcia Márquez, use food and drinks to define and condemn their characters, but no other Hispano-American writer has used them so frequently as Neruda and Asturias to denounce the bad luck or happiness of the world they describe. Funzione del cibo e delle bevande in Neruda e in AsturiasCibo e bevande sono per Miguel Ángel Asturias elementi fondamentali nel suo esame del mondo, nella distruzione o esaltazione di personaggi e situazioni. Altri poeti e narratori del XX secolo si rivolgono al cibo e alle bevande per caratterizzare o condannare i personaggi, tra cui Alejo Carpentier e Gabriel García Márquez, ma nessuno scrittore ispano-americano ha usato questi elementi con tale frequenza, come Neruda e Asturias, per denunciare la sventura o la felicità del mondo di cui si sono occupati.