“Avante, soldados pernambucanos, o mundo nos observa”: A junta de Goiana e a Convenção de Beberibe no contexto da Independência do Brasil

• Gomes Cabral, Flavio José ^[1]
  1. [1] Universidade Católica de Pernambuco

     Universidade Católica de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: CLIO: Revista Pesquisa Histórica, ISSN 0102-4736, ISSN-e 2525-5649, Vol. 39, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Jul-Dez. Dossiê: Didática da História e o ensino de História: questões contemporâneas - Parte 1), págs. 441-462
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Adelante, soldados pernambucanos, el mundo nos observa”: La Junta de Goiana y la Convención de Beberibe en el contexto de la Independencia de Brasil
  • “Onward, Pernambuco soldiers, the world is watching us”: The Board of Goiana and the Beberibe Convention in the context of the Independence of Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 29 de agosto de 1821, varios líderes políticos y económicos de Pernambuco instalaron en el Pueblo de Goiana una Junta de Gobierno Provisional con el objetivo de desestabilizar al gobernador real Luís do Rego Barreto y adaptar la Provincia de Pernambuco a la nueva política inaugurada en 1820 con la Revolución del Porto. Esta decisión fue ratificada por la Convención de Beberibe y contó con el acuerdo del gobernador. Para una historiografía tradicional desarrollada por el Instituto Histórico Geográfico Brasileño (IHGB), esos eventos fueron vistos como separatistas; por lo tanto, no deberían mencionarse, porque perjudicavan los esfuerzos para consolidar el Estado y la nación. En respuesta a esta indignación, comenzaron a producirse obras en Pernambuco que indicaban que la provincia, por medio de tales eventos, se había logrado su independencia mucho antes del famoso Grito do Ipiranga (1822), lo cual es un error.

  • English

    On August 29, 1821, several political and economic leaders in Pernambuco installed in the a Provisional Governing Board in Vila de Goiana in order to destabilize the royal governor Luís do Rego Barreto and adapt the Province of Pernambuco to the new policy inaugurated in 1820 with the Porto Revolution. This decision was ratified by the Beberibe Convention and had the agreement of the governor. For a traditional historiography developed by the Brazilian Geographic Historical Institute (IHGB), these events were seen as separatists; therefore, they should not be mentioned because they undermined the efforts to consolidate the state and the nation. In response to this indignation, studies began to be produced in Pernambuco indicating that the province had, by means of such events, become independent well before the famous Cry of Ipiranga (1822), which is a mistake.

  • português

    Em 29 de agosto de 1821, várias lideranças políticas e econômicas pernambucanas instalaram na Vila de Goiana uma Junta Governativa Provisória com o objetivo de adequar a Província de Pernambuco aos princípios constitucionalistas portugueses em vigência após a Revolução do Porto de 1820. Os arranjos tecidos pelos liberais pernambucanos tiveram seu próprio sentido e pretendiam desbancar o governador régio General Luís do Rego Barreto, representante do absolutismo. Com a instalação da Junta de Goiana, Pernambuco passou a contar com dois governos: o do Recife, capitaneado pelo governador, que se restringia ao Recife e à Olinda e seus distritos, e o de Goiana, que se estendia às demais localidades. Esta decisão foi ratificada pela Convenção de Beberibe. Ao contrário da historiografia tradicional e ufanista, que vê estes eventos como uma antecipação de Pernambuco da Independência do Brasil, as fontes do artigo revelam que não havia naquele momento desejos de ruptura com o Reino Unido português, mas sim de adequar a província à nova organização política em curso em Portugal a partir de 1820.