Impacto de la pandemia COVID 19 en la salud mental del personal que labora en el centro de salud Chone tipo C

• Autores: Mónica M. Solórzano Vélez, Rafael Tejeda Díaz
• Localización: RECIMUNDO: Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento, ISSN-e 2588-073X, Vol. 5, Nº. 2, 2021, págs. 387-397
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Impacto da pandemia da COVID 19 na saúde mental do pessoal que trabalha no centro de saúde tipo C de Chone
  • Impact of the COVID 19 pandemic on the mental health of the staff working at the Chone type C health center
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia COVID-19, es actualmente una de las principales enfermedades de emergencia a nivel mundial. El surgimiento del COVID 19 puso a prueba los sistemas de salud mundiales y nacionales, que, abrumados, están comprometidos a estar en la primera línea de fuego para la contención y erradicación del virus. Se han estado presentando un conjunto único de factores estresantes y desafíos psicológicos relacionados con el trauma para los trabajadores de la salud. Estos incluyen la incertidumbre sobre la magnitud, la duración y los efectos finales de la crisis; las preocupaciones sobre el nivel de preparación dentro de las organizaciones de atención de la salud individuales y el sector público; falta de protección personal adecuada equipo (PPE) y otros equipos médicos necesarios; las posibles amenazas a la propia salud, los riesgos de contagio para los seres queridos y los compañeros de trabajo. El presente trabajo investigativo esta realizado bajo una perspectiva cuantitativa, descriptiva, de campo y epidemiológica. La metodología de la investigación es un estudio prospectivo y epidemiológico porque se diseñó y comenzó a realizarse en el presente, y describió el impacto de la pandemia en la salud mental del personal que labora en el centro de salud Chone tipo C. El universo correspondió al personal que labora en el centro de salud Chone tipo C y la muestra fue de 70 profesionales que tuvieron contacto con pacientes y que laboran en la unidad de salud, en los cuales fue evaluado el impacto directo de la pandemia y sus consecuencias en el estado de salud mental. Con base a los resultados obtenidos en lo que tiene que ver a la escala de depresión, ansiedad y estrés (DASS-21), el mayor porcentaje de profesionales a nivel general como por áreas, no manifiestan tener niveles de ansiedad, estrés y depresión. Obviamente hay ciertos profesionales, que si han manifestado padecer estos trastorno a los cuales hay que prestar atención. En cuanto a la escala de insomnio de Atenas (AIS), hay indicios de que el personal lo padece, sin embargo, esto por ahora no ha afectado sus condiciones y funcionamiento tanto físico como mental.

  • English

    The COVID-19 pandemic is currently one of the main emergency diseases worldwide. The emergence of COVID 19 put the global and national health systems to the test, which, overwhelmed, are committed to being in the first line of fire to contain and eradicate the virus. A unique set of trauma-related psychological stressors and challenges have been presenting themselves to healthcare workers. These include uncertainty about the magnitude, duration and final effects of the crisis; concerns about the level of preparedness within individual health care organizations and the public sector; lack of ade-quate personal protective equipment (PPE) and other necessary medical equipment; the possible threats to one's health, the risks of contagion for loved ones and co-workers. The present investigative work is carried out under a quantitative, descriptive, field and epidemiological perspective. The research methodology is a prospective and epidemiological study because it was designed and began to be carried out in the present, and it described the impact of the pandemic on the mental health of the personnel working in the Chone type C health center. personnel who work in the Chone type C health center and the sample consisted of 70 professionals who had contact with patients and who work in the health unit, in which the direct impact of the pandemic and its consequences in the state of mental health. Based on the results obtained in what has to do with the depression, anxiety and stress scale (DASS-21), the highest percentage of professionals at a general level and by areas, do not report having levels of anxiety, stress and depression. Obviously, there are certain professionals who have manifested suffering from these disorders to which we must pay attention. Regarding the Athens Insomnia Scale (AIS), there are indications that the staff suffers from it, however, this has not affected their physical and mental conditions and functioning for now.

  • português

    A pandemia da COVID-19 é atualmente uma das principais doenças de emergência em todo o mundo. O surgimento da COVID 19 coloca à prova os sistemas de saúde global e nacional, que, esmagados, estão empenhados em estar na primeira linha de fogo para conter e erradicar o vírus. Um conjunto único de fatores de estresse e desafios psicológicos relacionados ao trauma tem se apresentado aos profissionais de saúde. Estes incluem incerteza sobre a magnitude, du-ração e efeitos finais da crise; preocupações sobre o nível de preparação dentro das organizações de saúde individuais e do setor público; falta de equipamento de proteção pessoal (EPI) adequado e outros equipamentos médicos necessários; as possíveis ameaças à saúde de alguém, os riscos de contágio para entes queridos e colegas de trabalho. O presente trabalho investigativo é realizado sob uma perspectiva quantitativa, descritiva, de campo e epidemiológica. A metodologia de pesquisa é um estudo prospectivo e epidemiológico porque foi concebida e começou a ser realizada no presente, e descreveu o impacto da pandemia sobre a saúde mental do pessoal que trabalha no centro de saúde Chone tipo C. O pessoal que trabalha no centro de saúde Chone tipo C e a amostra consistiu de 70 profissionais que tiveram contato com pacientes e que trabalham na unidade de saúde, na qual o impacto direto da pandemia e suas conseqüências no estado de saúde mental. Com base nos resultados obtidos no que tem a ver com a escala de depressão, ansiedade e estresse (DASS-21), a maior porcentagem de profissionais em nível geral e por áreas, não relatam ter níveis de ansiedade, estresse e depressão. Obviamente, há certos profissionais que manifestaram sofrimento por estes transtornos aos quais devemos prestar atenção. Quanto à Escala de Insônia de Atenas (AIS), há indícios de que o pessoal sofre com ela, porém, isto não afetou suas condições físicas e mentais e seu funcionamento por enquanto.