La clínica rural en el contexto indígena: alcances y desafíos
- Autores: Daniel Flores Albornoz
- Localización: Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN 1607-050X, ISSN-e 2448-5144, Nº. 63, 2020 (Ejemplar dedicado a: Esquinas y cruces múltiples), págs. 59-69
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The rural clinic in indigenous contexts: scopes and challenges
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este artículo analiza el desencuentro que suele existir entre las prácticas de las clínicas que operan bajo el concepto de interculturalidad en salud y la satisfacción de sus beneficiarios, en un contexto rural e indígena de México. Se analizan los alcances de la ciencia médica en la forma de vida local, tomando en cuenta que la gramática rigurosamente estructurada de la medicina suele impedir la comprensión de otros lenguajes. Se demuestra que la noción de interculturalidad en el sistema de salud pública, así como la relación salud/enfermedad, debe repensarse, con miras a favorecer una participación más abierta de la investigación interdisciplinar, ya que estos espacios públicos de atención a la salud se encuentran en contextos en los que se ponen en juego distintos lenguajes y formas de vida.
- English
This article analyses the mismatch that usually exists between practices from clinics that work with the concept of intercultural health and the satisfaction of the beneficiary population in Mexican rural and indigenous contexts. The approaches that the medical science eventually have over the local forms of life are analysed, considering that medical science is a language with a rigorous grammatical structure, which limits the understanding of other languages.
It is demonstrated that the notion of interculturality in the public health system must be rethought, as well as the health/disease relationship, in favour of a more open participation of interdisciplinary research, as these public spaces operate in contexts where very different languages and forms of life are put into play.
- español
