Concelho de almeida –diversidade culturale influências transfronteiriças

• Elsa Ramos ^[1] ; António Soares ^[2] ; Daniel Marques ^[2] ; Joaquina Albano ^[2] ; Jorge Umbelino ^[2] ; Luísa Mendes-Jorge ^[2]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
  2. [2] Instituto Politécnico da Guarda

     Instituto Politécnico da Guarda

     Guarda (Sé), Portugal

     
• Localización: Journal of Tourism and Heritage Research: JTHR, ISSN-e 2659-3580, Vol. 2, Nº. 1, 2019, págs. 273-294
• Idioma: varios idiomas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The central border of Portugal with Castyllay Leon in Spain, combines natural and cultural resources of great value, which must be articulated in a complementary way in an integrated territorial vision, reinforcing a broader market and combining primary and secondary resources that, due to differences and proximity, allow the construction of a composite tourism product. These spaces present, through history and nature, valuable resources that allow the expansion of the tourist market by promoting local development. This research aims to survey the resources of the territory of Almeida in order to develop a tourist itinerary with thematic circuits that lead the tourist to experience the natural and cultural heritage, emphasizing the Spanish influence on the way of being of the local community. The identity of the border does not disappear with the line of physical separation, acquiring new meanings for those who live it every day and for those who cross it and can develop recreational, sporting and cultural processes, in the face of the given resources. Firstly, a bibliographic review was carried out on cross-border influence, followed by a survey of the resources of this county, and interviews were conducted on both sides of the border to observe the multicultural presence in Almeida.Keywords:Resources, culture, itineraries, Raia, Creative experiences.

  • português

    A fronteira centro de Portugal com Castylla y Leonem Espanha, conjuga recursos naturais e culturais de grande valor, que devem ser articulados de forma complementar numa visão territorial integrada, reforçando um mercado mais amplo e conjugando recursos primários e secundários que, pelas diferenças e proximidade, permitam construir um produto turístico compósito. Estes espaços apresentam por via da história e da natureza recursos de grande valor, que possibilitam a expansão do mercado turístico promovendoodesenvolvimento local.Esta investigação visa fazer um levantamento dos recursos do territóriode Almeidapor forma a desenvolver um itinerário turístico com circuitos temáticos que levem o turista a vivenciar o património natural e cultural, salientando a influênciaespanhola na forma de ser e de estarda comunidade local. Aidentidade da fronteira não desaparece com a linha de separação física, adquirindo novos significados para aqueles que a vivem todos os dias e para aqueles que a atravessam e com ela podem desenvolver processos lúdicos, recreativos,desportivos e culturais, face aos recursos detidos. Em primeiro lugar, foi realizada uma revisão bibliográfica sobre a influência transfronteiriça, de seguida um levantamento dos recursos deste concelho, tendo-se realizado entrevistas de ambos os lados da fronteira para observar a presença multiculturalem Almeida.