À propos du dialogue de Claude Esteban avec les poètes et les artistes espagnols.

• Autores: Alicia Piquer Desvaux
• Localización: La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université / coord. por Christine Bini, 2010
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Comment aborder l�enseignement de la poésie française des trente dernières années du siècle dernier ? Et comment le faire quand on est dans un pays étranger qui connaît mal les maintes querelles à ce sujet, à une époque foisonnant d�expériences contradictoires qui sacralise ou nie l�existence même de cette écriture, mais qui multiplie les essais à propos de celle-ci, voire l�herméneutique ? C�est Claude Esteban qui, dans ses poèmes et sa réflexion, souvent à partir de la traduction de poètes étrangers ou de la convergence avec la peinture, nous montre les dangers de l�excès de modernité et la nécessité de reformuler la lisibilité de la poésie fin de siècle.