Recovering the U.S. Hispanic literary heritage

Ayuda

Recovering the U.S. Hispanic literary heritage

La imagen de portada del libro no está disponible

Información General

Editores: Arte Público Press
Año de publicación: 2009
País: Estados Unidos
Idioma: inglés
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage is a compendium of articles by the leading scholars on Hispanic literary history of the United States. The anthology functions to acquaint both expert and neophyte with the work that has been done to date on this literary history, to outline the agenda for recovering the lost Hispanic literary heritage and to discuss the pressing questions of canonization, social class, gender and identity that must be addressed in restoring the lost or inaccessible history and literature of any people.

Citas a capítulos: 2 Citas

Esta obra consta de los siguientes volúmenes

Vol. 1: Volume I . ISBN 978-1-55885-063-7
Vol. 2: Volume II . ISBN 978-1-55885-139-9
Vol. 3: Volume III . ISBN 978-1-55885-251-8
Vol. 4: Volume IV / Jr. José F. Aranda . ISBN 978-1-55885-361-4
Vol. 5: Volume V . ISBN 978-1-55885-371-3
Vol. 6: Volume VI . ISBN 978-1-55885-478-9
Vol. 7: Volume VII . ISBN 978-1-55885-526-7
Vol. 8: Volume VIII . ISBN 978-1-55885-604-2
Vol. 9: Volume IX . ISBN 978-1-55885-755-1
Vol. 10: Volume X . ISBN 978-1-55885-880-0

Listado de artículos

Vol. 1: Volume I / Ramón Gutiérrez, Genaro Padilla. 1993. ISBN 978-1-55885-063-7
Vol. 2: Volume II / Erlinda Gonzales-Berry, Charles Tatum. 1996. ISBN 978-1-55885-139-9
- Part I: The Recovery Project Comes of Age
  - Romancing Hegemony: Constructing Racialized Citizenship in María Amparo Ruiz de Burton’s
    John M. González
    págs. 23-39
  - Textual and Land Reclamations: The Critical Reception of Early Chicana/ o Literature
    Manuel M. Martín Rodríguez
    págs. 40-58
  - Who ever heard of a blue-eyed Mexican?: Satire and Sentimentality in María Amparo Ruiz de Burton’s
    Anne E. Goldman
    págs. 59-80
- Part II: Assimilation, Accommodation or Resistance?
  - “Fantasy Heritage” Reexamined: Race and Class in the Writings of the Bandini Family Authors and Other Californios, 1828- 1965
    F. Arturo Rosales
    págs. 81-104
  - Outlaws or Religious Mystics? Public Identity and Los Penitentes in Mexican- American Autobiography
    Margaret García Davidson
    págs. 105-117
  - “We can starve too”: Américo Paredes’
    Tim Libretti
    págs. 118-132
- Part III: History in Literature/Literature in History
  - Having the Last Word: Recording the Cost of Conquest in Los Comanches
    Sandra Dahlberg
    págs. 133-147
  - Luisa Capetillo: An Anarcho-Feminist Pionera in the Mainland Puerto Rican Narrative/ Political Tradition
    Lisa Sánchez González
    págs. 148-167
  - The Recovery of the First History of Alta California: Antonio María Osio’s
    Rose Marie Beebe, Robert M. Senkewicz
    págs. 168-184
  - Adina de Zavala’s Alamo: History and Legendry as Critical ( Counter- Alamo) Discourse
    Ricardo Flores Magón
    págs. 185-198
- Part IV: Writing the Revolution
  - Práxedis G. Guerrero: Revolutionary Writer or Writer as Revolutionary
    Ward S. Albro
    págs. 199-212
  - Before the Revolution: Catarino Garza as Activist/ Historian
    Elliott Young
    págs. 213-238
- Part V: Recovering the Creation of Community
Vol. 3: Volume III / María Herrera Sobek, Virginia Sánchez Korrol. 1998. ISBN 978-1-55885-251-8
- Part I: Rewriting the present: Nineteenth-Century Historical Novels
  - Es necesario mirar bien: Nineteenth-Century letter making and novel writing in the life of María Amparo Ruiz de Burton
    Amelia María de la Luz Montes
    págs. 16-37
  - Novelizing national discourses: History, romance, and law in The Squatter and the Don
    Jesse Alemán
    págs. 38-49
  - Como Dios manda: Political Messianism in Manuel C. De Baca's Noches tenebrosas en el condado de San Miguel
    Erlinda Gonzales-Berry
    págs. 50-60
  - Breaking all the rules: María Amparo Ruiz de Burton writes a civil war novel
    Jr. José F. Aranda
    págs. 61-75
- Part II: Women's voices. The construction of ethnic gender identities
  - Los textos narrativos y su importancia historiográfica: Las memorias de Leonor Villegas de Magnón
    Martha Eva Rocha Islas
    págs. 76-91
  - Representing Mexico: María Cristina Mena's short fiction in The Century Magazine, 1913-1916
    Amy Doherty
    págs. 92-102
  - Confronting la Frontera, Identity and Gender: Poetry and politics in La Crónica and El Demócrata Fronterizo
    Louis Mendoza
    págs. 103-123
  - Mediating the desire of the reader in Villegas de Magnón's The Rebel
    Andrea Tinnemeyer
    págs. 124-137
  - Framing the female voice: The Bancraft narratives of Apolinaria Lorenza, Angustias de la Guerra Ord and Eulalia Pérez
    Virginia M. Bouvier
    págs. 138-153
- Part III: Chroniclers, etnographers, and historians
  - New approaches to old chroniclers: Contemporary critical theories and the Pérez de Villagrá Epic
    María Herrera Sobek
    págs. 154-162
  - Cantaron la victoria: Spanish literary tradition and the 1680 Pueblo Revolt
    Barbara De Marco
    págs. 163-172
  - Los Comanches: text, performance, and transculturation in an Eighteenth-Century New Mexican Folk Drama
    Enrique R. Lamadrid
    págs. 173-188
  - A portrait of the Spanish conquistador in La Florida del Inca
    Shannon L. Moore Ross, José B. Fernández
    págs. 189-202
  - El exilio cubano del siglo XIX: La leyenda negra y la figura del indio
    Marcela Salas Cuesta
    págs. 203-217
  - Negating cultures, saving cultures: Franciscan ethnographic writings in Seventeenth-Century la Florida
    E. Thomson Shields Jr
    págs. 218-233
  - The Nogales Dispute of 1791-92: Texts and context
    Charles A. Weeks
    págs. 234-249
- Part IV: Identity and Affirmation. Contextualizing U.S. Hispanic literature
  - Before the diaspora: Early Dominican literature in the United States
    Silvio Torres-Saillant
    págs. 250-267
  - The recovery of Salomón de la Selva's Tropical Town: Challenges and outcomes
    Silvio Sirias
    págs. 268-314
  - A man of action: Cirilio Villaverde as Trans-American Revolutionary writer
    Rodrigo Lazo
    págs. 315-331
  - From factory to footlights: Original Spanish-language cigar workers' theatre in Ybor City and West Tampa, Florida
    Kenya C. Dworkin y Méndez
    págs. 332-350
  - Looking backward, looking forward: Jesús Colón's left literary legacy and the adumbration of a third-world writing
    Tim Libretti
    págs. 351-370
  - Jesús Colón: Relación entre crónica periodista, lenguaje y público
    Edwin K. Padilla
    págs. 371-383
- Part V: Using historical, archival, and oral sources
  - Social identity on the Hispanic Texas frontier
    Gerald E. Poyo
    págs. 384-401
  - Reading early Neomexicano newspapers: Yesterday and today
    Doris Meyer
    págs. 402-411
  - Recovering Neomexicano biographical narrative: Cuarenta años de legislador, the biography of Casimiro Barela
    A. Gabriel Meléndez
    págs. 412-439
  - En torno a Joaquín Murrieta: Historia y literatura
    Luis Leal y Leal
    págs. 440-449
  - Varela's Jicotencal and the historical novel
    Rodolfo Cortina Gómez
    págs. 450-456
Vol. 4: Volume IV / Jr. José F. Aranda, Silvio Antonio Torres Saillant. 2009. ISBN 978-1-55885-361-4
- Part I: Textuality and Social Context
  - Conquista o compra? Dos interpretaciones del Tratado de Guadalupe Hidalgo
    Luis Leal
    págs. 12-17
  - Cronica de una guerra anunciada: A Critical Report about the USA Press in the Spanish American War (1898)
    Alfredo A. Fernández
    págs. 18-30
  - The Rough Ride through Empire: "Los Comanches" after 1898
    Curtis Marez
    págs. 31-49
  - A Critical Edition of the Complete Works of Virginia de Peña de Bordas
    Daisy Coco de Filippis
    págs. 50-58
  - Remapping the Archive: Recovered Literature and the Deterritorialization of the Canon
    Thomas J. Kinney
    págs. 59-79
- Part II: History, culture and the literary
  - Anónimo no more: Toward a transnational theory of nineteenth-century poetic practice
    Kirsten Silva Gruesz
    págs. 80-95
  - South by Southwest: Land and Community in Maria Amparo Ruiz de Burton's The squatter and the Don and Mariano Guadalupe Vallejo's Historical and personal memoirs relating to Alta California
    Vincent Pérez
    págs. 96-132
  - Alberto O'Farrill y Jesús Colón: Dos cronistas en Nueva York
    Alejandra Balestra
    págs. 133-144
  - El aspecto carnavalesco en Las aventuras de Don Chipotle o Cuando los pericos mamen
    Gabriela Baeza Ventura
    págs. 145-153
- Part III: Folk Traditions and community identities
  - La indita de San Luis Gonzaga: War with Spain, faith, and ethnic relations in the evolution of a new Mexican religious ballad
    Enrique R. Lamadrid
    págs. 154-171
  - Pastoras and Malinches: Women in a traditional folk drama of Laredo, Texas
    Norma E. Cantú
    págs. 172-183
  - Jovita González y su obra folclórico-literaria: Reconstrucción de la historia cultural mexico-americana
    Sergio Reyna
    págs. 184-200
  - Life and deatch along the waterways of South Louisiana: Isleño oral narratives and the hurricane of 1915
    Jeanne L. Gillespie
    págs. 201-213
- Part IV: Writing modernity
  - Fighting American civil rights movement
    Emilio Zamora
    págs. 214-239
  - Inscribing Mexican-American Modernism in Américo Paredes's George Washington Gómez
    Christopher Schedler
    págs. 240-263
  - Terms of Engagement: nation or patriarchy in Jovita González's and Eve Raleigh¡s Caballero
    John M. González
    págs. 264-276
  - Auto/ethnography and the politics of recovery: Narrative anxiety in the borderlands of culture
    Sonja Z. Pérez
    págs. 277-290
Vol. 5: Volume V / Kenya C. Dworkin y Méndez, Agnes I. Lugo Ortiz. 2006. ISBN 978-1-55885-371-3
- Part I: Rethinking Latino/a subject positions
  - Subject to the border: The strange case of José Agustín Quintero
    Kirsten Silva Gruesz
    págs. 23-34
  - Américo Paredes' George Washington Gómez and the U.S. patriotic mythology
    Roumiana Velikova
    págs. 35-54
  - Bending Chicano identity and experience in Arturo Islas's early borderland short stories
    Frederick Luis Aldama
    págs. 55-66
- Part II: Negotiating cultural authority and the canon
  - "La hermosa lengua de Cervantes": An aesthetic and utilitarian defense of Spanish in New Mexico and its implications for cultural citizenship
    Erlinda Gonzales-Berry
    págs. 67-80
  - La prensa puertorriqueña en Nueva York ante el discurso colonial: Reescritura de un imaginario nacional
    Edwin K. Padilla
    págs. 81-91
  - Recovering Mexican America in the classroom
    John Michael Rivera
    págs. 92-108
- Part III: Orality, performance and the archive
  - Finding the voices: The Nuevomexicano cuentos of the WPA
    Tey Diana Rebolledo
    págs. 109-120
  - "Hijos de la refolufia": Performing the pachuco in the Mexican American "carpa"
    Peter C. Haney
    págs. 121-138
  - La antología y el archivo: Reflexiones en torno a Herencia, En otra voz y los límites de un saber
    Agnes I. Lugo Ortiz
    págs. 139-170
- Part IV: Re-contextualizing María Amparo Ruiz de Burton
  - The Land Act of 1851 as the Handmaiden of Manifest Destiny
    Rosaura Sánchez
    págs. 171-184
  - Ruiz de Burton's questioning of "Manifest Destiny"
    Beatrice Pita
    págs. 185-198
- Part V: Bibliographic reports
  - Novelas mexicanas y chicanas publicadas en Estados Unidos: Recuento bibliográfico
    Luis Leal
    págs. 199-205
  - Early New Mexican criticism: The case of Breve reseña de la literatura hispana de Nuevo México y Colorado
    Francisco A. Lomeli
    págs. 206-214
Vol. 6: Volume VI / Antonia Castañeda, A. Gabriel Meléndez. 2007. ISBN 978-1-55885-478-9
- Part I: Recalibrating the local and the global. History as region and region as history
  - Representing the Tejano on Screen: The ballad of Gregorio Cortez
    Juan José Alonzo
    págs. 10-23
  - Benjamin Read: New Mexico's Bernal Diaz del Castillo
    Erlinda Gonzales-Berry
    págs. 24-41
  - "Las almas y las letras": Recovering Fray Angélico Chávez's poetry
    Manuel M. Martín Rodríguez
    págs. 42-56
  - New Mexican triptychs: Anglo Southwesternism, Chicano nationalism, and the tri-partite cultural critique of Fray Angélico Chávez's fiction
    Melina Vizcaíno Alemán
    págs. 57-77
- Part II: Voicing dissent, staging identity, speaking into time
  - El discurso político y la construcción de la identidad: La voz del pueblo
    Patricia Claudia Gubitosi
    págs. 78-93
  - La "construcción" de una nación puertorriqueña en la prensa escrita
    Edwin K. Padilla
    págs. 94-106
  - Josephina Niggli as a regional voice: A re-examination of Mexican village and Step down elder brother
    Donna Kabalen de Bichara
    págs. 107-123
- Part III: Translating Latinidad, Hispanismo in the worls
  - Resisting the "fatal allurement" of local color: María Cristina Mena's Mexico in American Magazine and The Centurt Magazine
    Melissa González Contreras
    págs. 124-142
  - Translating, smuggling, and recovering books in nineteenth century Mexico: Thomas Smith Webb's El monitor de los Masones Libres: ò, Ilustraciones sobre la masonería
    Guillermo de los Reyes Heredia
    págs. 143-159
- Part IV: From Canton to the nation-state and beyond, transnational authors and activists
  - La resistencia cultural en la novela de inmigración mexicana a los Estados Unidos
    Sergio Reyna
    págs. 160-181
  - Sara Estela Ramírez and Andrea Villareal González: Revolutionary voices?
    Pilar Melero
    págs. 182-198
  - Deism and the authorship of Jicoténcal
    Marissa L. Garland
    págs. 199-214
Vol. 7: Volume VII / Gerald E. Poyo, Tomás Ybarra Frausto. 2009. ISBN 978-1-55885-526-7
- Part I: History, culture and ideology
  - Describing the "New World": "de dicto" vs. "de re", historians vs. eyewitnesses
    José Antonio Gurpegui Palacios, María del Carmen Gómez Galisteo
    págs. 3-14
  - Recuperando la memoria cultural: Cleofás Jaramillo y las recetas originales de Nuevo México
    Alicia Verónica Sánchez Martínez
    págs. 15-25
  - Women Writers in the Nineteenth-Century Hispanic Southwest letters, discourses and linguistics
    Alejandra Balestra
    págs. 26-44
- Part II: Women's voices: Gender, politics and Culture
  - Recovering the self: The unnamed characters of Luisa Capetillo's "How poor women prostitute themselves"
    Nancy Bird-Soto
    págs. 45-56
  - El héroe agachado or the hero that wasn't: Virile language and women's quest for political participation
    Pilar Melero
    págs. 57-69
  - Treacherous women in the crónicas of Quezigno Gazavic: A strategy in creating community
    Gabriela Baeza Ventura
    págs. 70-88
- Part III: Amparo Ruiz de Burton. Literature and History
  - Building a bridge to the twentieth century: Ruiz de Burton's novel techne in The Squatter and the Don
    Kevin M. Anzzolin
    págs. 89-103
  - Irony and laughter in Ruiz de Burton's public sphere
    Timothy Gaster
    págs. 104-117
  - The interior frontier man: The Squater and the Don, the conquest of manhood and the making of Mexican-American literature
    Alberto Varon
    págs. 118-136
- Part IV: Language Representation and Translation
  - Representations of language in three early novels by U.S. latinos
    María Irene Moyna
    págs. 137-153
  - Keeping it real: The translation of El sol de Texas
    Ethriam Cash Brammer de Gonzales
    págs. 154-168
Vol. 8: Volume VIII / Gabriela Baeza Ventura, Clara Lomas. 2011. ISBN 978-1-55885-604-2
- Part IV: Nationalism in contact zones
  - Discourse Production and the Expression of Gender Roles in the Writings of María Cristina Mena
    Donna Kabalen de Bichara
    págs. 3-16
  - Heroic Boys and Good Neighbors: Cold War Discourse and the Symbolism of Chapultepec in María Cristina Mena's Boy Heroes of Chapultepec
    Belinda Linn Rincón
    págs. 17-36
  - Squatting in Uncle Tom’s Cabin: Intertextual References and Literary Tactics of Nineteenth- Century U. S. Women Writers
    Beth Hernández Jason
    págs. 37-60
- Part I: Contesting the Canon
  - España Libre: periódico de exilio en Nueva York
    Montserrat Feu
    págs. 61-78
  - ¡No Hay Justicia! The Execution of Simplicio Torres
    Patricia A. Bonn
    págs. 79-98
  - Recovering Spanish-Language Education in Alta California: Ecologies, Ideologies and Intertexualities
    Robert Train
    págs. 99-122
- Part II: Mapping Latino Voices in the United States
  - Autobiographical Politics in the Contact Zone Miguel Antonio Otero’s My Life on the Frontier
    Erin Murrah Mandril
    págs. 123-138
  - The Autobiography of Conversion of Rev. Santiago Tafolla, Sr., Runaway, Soldier and Methodist Minister: a Postcolonial Bildungsroman
    Norma A. Mouton
    págs. 139-156
  - De la experiencia a la enseñanza: Contrastes estructurales y didácticos en El sol de Texas y Macho!
    Laura Garza
    págs. 157-170
- Part III: Postcoloniality in autobiography
  - The Mexican-American Novel of the Revolution: Reading the Immigrant Nationalism of Leonor Villegas de Magnón’s The Rebel
    Yolanda Padilla Rangel
    págs. 171-184
  - The Return of José Castro: The Baja California Correspondence of Alta California’s Last Commander General
    Julianne Burton Padilla
    págs. 185-202
  - La figura del sacrificio como expresión nacionalista en las obras Hatuey y La muerte de Placido
    Cecilia Marrugo Puello
    págs. 203-216
Vol. 9: Volume IX / Donna M. Kabalen, Blanca López de Mariscal. 2014. ISBN 978-1-55885-755-1
- Part I: Recovering Memory
- Part II: Culture and Ideology
  - En honor a Ferrer: Las voces utópicas de Andrea y Antonio I. Villarreal
    Griselda Zárate Betzel
    págs. 61-78
  - ¿Nos permiten “escribir la nación” en un español boricua?: Guerra de palabras entre puertorriqueños y españoles en periódicos neoyorquinos
    Edwin Karli Padilla
    págs. 79-96
  - Puertorriqueñidad en Nueva York: La ideología de nación en las obras de O’Neill, Arroyo y Gares
    M. E. Pérez
    págs. 97-124
  - Hope for Recovery: The Squatter and the Don’s Corrections to NAFTA Ideals
    Leisa Rothlisberger
    págs. 125-152
- Part III: Autobiography, testimony and resistance writings
  - The Crisis and Lysis Models of Conversion Autobiographies as Written by José Policarpo Rodríguez and Santiago Tafolla, Sr.
    Norma A. Mouton
    págs. 153-168
  - Testimonio of “When I Left and When I Arrived”: The Mexican Revolution Era Immigrant in the Midwest
    Ramón J. Guerra
    págs. 169-190
  - Expressions of Dissent in the Writings of Adela Sloss Vento
    Donna Kabalen de Bichara
    págs. 191-210
- Part IV: Feminity and identity
  - Carmita Landestoy, esa gran desconocida
    Mercedes Fernández Asenjo
    págs. 211-242
  - Domestic Advice and Culinary Articles in Hispanic Newspapers from the Turn of the Twentieth Century: Recovering Tradition or Subversion?
    Catalina Castrillón Gallego
    págs. 243-265
Vol. 10: Volume X / Antonia Castañeda, Clara Lomas. 2019. ISBN 978-1-55885-880-0

Acceso de usuarios registrados

¿Olvidó su contraseña?

¿Es nuevo? Regístrese

Ventajas de registrarse

Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno

Sugerencia / Errata

Coordinado por:

Recovering the U.S. Hispanic literary heritage

Información General

Resumen

Esta obra consta de los siguientes volúmenes

Listado de artículos

Vol. 1: Volume I / Ramón Gutiérrez, Genaro Padilla. 1993. ISBN 978-1-55885-063-7

Vol. 2: Volume II / Erlinda Gonzales-Berry, Charles Tatum. 1996. ISBN 978-1-55885-139-9

Part I: The Recovery Project Comes of Age

Part II: Assimilation, Accommodation or Resistance?

Part III: History in Literature/Literature in History

Part IV: Writing the Revolution

Part V: Recovering the Creation of Community

Vol. 3: Volume III / María Herrera Sobek, Virginia Sánchez Korrol. 1998. ISBN 978-1-55885-251-8

Part I: Rewriting the present: Nineteenth-Century Historical Novels

Part II: Women's voices. The construction of ethnic gender identities

Part III: Chroniclers, etnographers, and historians

Part IV: Identity and Affirmation. Contextualizing U.S. Hispanic literature

Part V: Using historical, archival, and oral sources

Vol. 4: Volume IV / Jr. José F. Aranda, Silvio Antonio Torres Saillant. 2009. ISBN 978-1-55885-361-4

Part I: Textuality and Social Context

Part II: History, culture and the literary

Part III: Folk Traditions and community identities

Part IV: Writing modernity

Vol. 5: Volume V / Kenya C. Dworkin y Méndez, Agnes I. Lugo Ortiz. 2006. ISBN 978-1-55885-371-3

Part I: Rethinking Latino/a subject positions

Part II: Negotiating cultural authority and the canon

Part III: Orality, performance and the archive

Part IV: Re-contextualizing María Amparo Ruiz de Burton

Part V: Bibliographic reports

Vol. 6: Volume VI / Antonia Castañeda, A. Gabriel Meléndez. 2007. ISBN 978-1-55885-478-9

Part I: Recalibrating the local and the global. History as region and region as history

Part II: Voicing dissent, staging identity, speaking into time

Part III: Translating Latinidad, Hispanismo in the worls

Part IV: From Canton to the nation-state and beyond, transnational authors and activists

Vol. 7: Volume VII / Gerald E. Poyo, Tomás Ybarra Frausto. 2009. ISBN 978-1-55885-526-7

Part I: History, culture and ideology

Part II: Women's voices: Gender, politics and Culture

Part III: Amparo Ruiz de Burton. Literature and History

Part IV: Language Representation and Translation

Vol. 8: Volume VIII / Gabriela Baeza Ventura, Clara Lomas. 2011. ISBN 978-1-55885-604-2

Part IV: Nationalism in contact zones

Part I: Contesting the Canon

Part II: Mapping Latino Voices in the United States

Part III: Postcoloniality in autobiography

Vol. 9: Volume IX / Donna M. Kabalen, Blanca López de Mariscal. 2014. ISBN 978-1-55885-755-1

Part I: Recovering Memory

Part II: Culture and Ideology

Part III: Autobiography, testimony and resistance writings

Part IV: Feminity and identity

Vol. 10: Volume X / Antonia Castañeda, Clara Lomas. 2019. ISBN 978-1-55885-880-0

Acceso de usuarios registrados

Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno