Este compendio de capítulos incluye investigaciones destinadas a estudiantes de lenguas extranjeras, de traducción e interpretación e investigadores de estas áreas. Incluye trabajos en español e inglés de académicos de la Universidad de Innsbruck y la Universidad de Graz en Austria, la Universidad de Amberes en Bélgica, la Universidad de Maribol en Eslovenia, la Universitat Politècnica de València y la Universitat de València en España, y la Manchester Metropolitan University en el Reino Unido.
El volumen tiene como finalidad profundizar en el intrincado nexo entre la enseñanza de lenguas extranjeras y la traducción en el ámbito de la enseñanza superior. Sus capítulos se distribuyen en dos partes. En primer lugar, se aborda la utilidad de la traducción como herramienta complementaria para mejorar el dominio de una lengua extranjera. La segunda parte incluye investigaciones sobre el carácter distintivo de la pedagogía lingüística en los programas de formación de traductores e intérpretes.
Esta publicación es parte del proyecto PIME/21-22/277, "La traducción inversa como recurso pedagógico para desarrollar la precisión en la expresión escrita en la enseñanza de lengua extranjera", Instituto de Ciencias de la Educación, Universitat Politècnica de València.
Introduction to methodological innovation in higher education: language teaching and translation
págs. 9-14
págs. 17-38
págs. 39-67
págs. 69-95
Aprendiendo del error: una propuesta del sistematización léxica para la enseñanza de L2
págs. 97-117
Navigating linguistic contrastivity in additional language teaching for translation and interpreting
Enrique Cerezo Herrero, Astrid Schmidhofer, Jim J.J. Ureel, Melita Koletnik
págs. 121-145
No future? Not at all!: On the relevance of TI-oriented language education
págs. 147-165
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados