Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la Vida i l'Obra de Caterina Albert "Víctor Català": (en ocasió del centenari de "Solitud" 1905-2005)

Información General

• Autores: Enric Prat (ed. lit.), Pep Vila Medinyà (ed. lit.), Jornades d'Estudi sobre la Vida i l'Obra de Caterina Albert i Paradís, Víctor Català (3es : 2005 : Escala) (coord.)
• Editores: CCG Edicions
• Año de publicación: 2006
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-96444-68-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • L'any de solitud. Presentació de l'alcalde de l'Escala

    Josep M. Guinart

    pág. 3

    

  • Acte de presentació d eles jornades

    Lluís Albert

    pág. 5

    

  • Justificació

    Enric Prat, Pep Vila Medinyà

    pág. 7

    

  • Programa de les Terceres Jornades d'Estudi

    pág. 391

    

  • Parlament inaugural de les jornades

    • Escriure en femení: del viatge a la metamorfosi

      Mariàngela Vilallonga

      pág. 13

      

  • Ponéncies

    • Solitud i les xarxes intertextuals de la narrativa de Caterina Albert “Víctor Català"

      Francesca Bartrina

      pág. 25

      

    • "Estremiments i esgarrifances”. Solitud: de l’inconscient a la consciència

      Jorge Castellanos

      pág. 43

      

    • La Mila. Geneologia d’un personatge amb veu pròpia

      M. Lluïsa Julià Capdevila

      pág. 59

      

    • Caterina Albert i les escriptores. Entre la solitud i les relacions epistolars

      Francesca Bartrina

      pág. 71

      

  • Comunicacions

    • Solitud de Víctor Català, “cel i muntanya, muntanya i cel”

      Carme Arnau

      pág. 101

      

    • Algunes consideracions sobre el lèxic del pastor de Solitud

      Jordi Boix

      pág. 115

      

    • L’alenada roent de la fera. La introducció del mal a Solitud com a paradigma de la modernitat

      Maria Dasca Batalla

      pág. 193

      

    • Modernismes,narrativa, dialecte i/o vernaculisme: a propòsit de Solitud (1905) de Víctor Català i de Sonata de otoño (1902) de R. M. Del Valle-Inclán

      M. Teresa G. de Junceda

      pág. 211

      

    • Epistolari Lluís Via – Víctor Català (1901-1909)

      Irene Muñoz

      pág. 253

      

    • La traducció de Solitud a l’anglès de David Rosenthal,1992

      Kathleen Mc Nerney

      pág. 275

      

    • Las traducciones al castellano de Solitud

      Juan José Ortega

      pág. 283

      

    • Notes sobre el capítol IV de Solitud. La traducció italiana i algunes fonts franceses

      Anna Maria Saludes i Amat

      pág. 299

      

  • Altres aportacions

    • Traduccions castellanes de contes de Víctor Català al diari El Sol deMadrid

      Amparo Hurtado Díaz

      pág. 327

      

    • Caterina Albert i Paradís – Víctor Català a l’àmbithispà. Escorç d’estudi sobre la relació i projecció literàries

      María Dolors Madrenas Tinoco, Juan Miguel Ribera Llopis

      pág. 343

      

  • Presentacions de la Beca d'Hivern "Victor Català"

    • Deu contes i un monòleg: traduccions de Caterina Albert

      Kathleen Mc Nerney

      pág. 363

      

    • Presentació del treball sobre relacions i la projecció hispanes de Caterina Albert i Paradis "Victor Català" i la seva obra

      Juan Miguel Ribera Llopis

      pág. 369

      

  • Presentacions del llibre Quincalla de Victor Català

    • Presentació de Quincalla

      Lluís Albert

      pág. 377

      

    • A propòsit de Quincalla

      Joaquim Armengol

      pág. 383