Resumen de Les toponymes et les anthroponymes d'origine arabe dans la Péninsule Ibérique

Federico Corriente, Cristophe Pereira, Angeles Vicente Sánchez

• Ce volume est consacré à létude des noms de lieux et de personnes dorigine arabe dans la Péninsule Ibérique. Leur existence est la preuve évidente que larabe andalou y a été parlé pendant des siècles. Cet ouvrage fournit deux inventaires distincts (de toponymes et danthroponymes), mais il faut reconnaître que la constitution de catalogues exhaustifs est impossible aujourdhui. Le but est donc daméliorer nos connaissances dans ce domaine de la linguistique hispanique. Ce cinquième volume de lEncyclopédie Linguistique dal-Andalus peut également alimenter les recherches en linguistique historique romane et servir de source pour trouver de nouvelles isoglosses dialectales, ainsi que des caractéristiques grammaticales, phonétiques et morphologiques du faisceau arabe andalou