Información General

• Autores: Margarita Borreguero Zuloaga (ed. lit.), Sonia Gómez-Jordana Ferary (ed. lit.)
• Editores: Lambert-Lucas
• Año de publicación: 2015
• País: Francia
• Idioma: francés
• ISBN: 9782359351187
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Borreguero Zuloaga, Margarita, y Sonia Gómez-Jordana Ferary, eds. Les Marqueurs du discours dans les langues romanes: une approche contrastive. Limoges: Lambert-Lucas, 2015. 437 pp. (ISBN: 978-2-35935-118-7)

    Inés Recio

    RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 33, Nº 1, 2017, págs. 386-392

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Préface

    Margarita Borreguero Zuloaga, Sonia Gómez-Jordana Ferary

    págs. 11-31

    

  • Marqueurs du discours en espagnol, français et italien : études contrastives interlinguistiques

    • Segnali discorsivi a confronto: dati e teoria, un percorso integrato

      Carla Bazzanella

      págs. 35-46

      

    • Valeur centrale et traitement de la polysémie: les emplois non temporels de "encore" et "todavía"

      Sandrine Deloor

      págs. 47-59

      

    • La reformulation et le discours scientifique en espagnol et en français: à propos des instructions sémantico-pragmatiques de "en efecto" et de "en effet"

      María Marta García Negroni, Sibylle Sauerwein Spinola

      págs. 61-73

      

    • "Vraiment/veramente": analogies et contrastes

      Elizaveta Khachaturyan, Elena Vladimirska

      págs. 75-87

      

    • "Al contrario" (esp.)/"al contrario" (it.), "en cambio" (esp.)/"invece" (it.): codificación semántica y funcionamiento discursivo

      Eugenia Sainz

      págs. 89-104

      

    • Il connettore "infatti" e i suoi corrispettivi francesi: distribuzione, funzioni, uso

      Laura Sergo

      págs. 105-115

      

  • Marqueurs du discours en espagnol, français et italien : études contrastives intralinguistiques

    • Connettivi e gerarchie testuali tra morfologia, sintassi e punteggiatura: note a partire dall'italiano

      Angela Ferrari

      págs. 119-136

      

    • Del umbral de la acción al umbral del razonamiento: el valor apistémico del operador "de entrada"

      Anna López Samaniego

      págs. 137-153

      

    • Sobre el uso de "que" con los marcadores de reformulación explicativa en español escrito

      Silvia Murillo Ornat

      págs. 155-164

      

    • La notion de particules énonciatives en français: analyse comparative de "tout de même" et de "quand même"

      Denis Paillard

      págs. 165-178

      

    • Los marcadores discursivos interrogativos en español: semejanzas y diferencias

      Margarita Porroche Ballesteros, José Laguna Campos

      págs. 179-190

      

    • "Así que" y "así pues": la función de la conjunción "que", los rasgos de manera y la referencia anafórica

      Teresa María Rodríguez Ramalle

      págs. 191-204

      

    • De la connexion à la modalisation: le cas de "et pourtant, et alors, et encore, quoique..."

      Laurence Rouanne

      págs. 205-220

      

    • Connexion et rupture: "or", "alors", "maintenant" marqueurs discursifs

      Charlotte Schapira

      págs. 221-232

      

    • La noción de "patrón discursivo" y su utilidad en la descripción de los marcadores del verbo "parecer"

      Raquel Taranilla García

      págs. 233-248

      

  • Les marqueurs du discours dans l'histoire des langes romanes

    • Sintaxis, texto y discurso: la historia de "por cierto"

      Silvia Iglesias Recuero

      págs. 251-284

      

    • Prejuicios y apriorismos en la investigación histórica sobre marcadores discursivos (con algunas notas sobre "así las cosas"

      Lola Pons Rodríguez

      págs. 285-303

      

    • Conexión y conectores aditivos en español: estudio diacrónico

      María Elena Azofra Sierra

      págs. 305-321

      

    • Problemas en torno a la caracterización de un marcador del discurso en español medieval: el caso de "he"

      Andrés Enrique Arias, Laura Camargo Fernández

      págs. 323-331

      

    • Reconsideración y argumentación en la evolución de los marcadores "al fin y al cabo" y "después de todo"

      María Pilar Garcés Gómez

      págs. 333-344

      

    • "Aliás": contribution à l'ètude diachronique d'un marqueur du discours en portugais

      Ana Cristina Macário Lopes

      págs. 345-354

      

    • Análisis diacrónico del marcador "por cierto": del español clásico al español actual

      Santiago U. Sánchez Jiménez

      págs. 355-370

      

  • L'acquisition des marqueurs du discours en français et italien langues étrangères

    • Marcadores discursivos en la interlengua de aprendices de italiano L2

      Pura Guil Povedano

      págs. 373-385

      

    • L'acquisition L2 de langues proches: expression de la continuation et de l'iteration en français et italien L2

      Cecilia Andorno, Sandra Benazzo

      págs. 387-408

      

    • Marqueurs discursifs connectifs chez des locuteurs de L2 très avancés: le cas de "alors" et "donc" en français et de "entonces" en espagnol

      Lars M. Fant, Victorine Hancock

      págs. 409-423

      

    • "Direi che": strategie di mitigazione nell'interazione di un'apprendente "quasi nativa"

      Franco Pauletto, Camilla Bardel

      págs. 425-437