Información General

• Autores: José Checa Beltrán (comp.)
• Editores: Visor
• Año de publicación: 2014
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9895-160-8
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • José Checa Beltrán (ed.). "La cultura española en la Europa romántica": Madrid: Visor, 2015. Biblioteca Filológica Hispánica 160, pp. 289

    Antonio Sánchez Jiménez (res.)

    Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, ISSN 2173-0687, Nº 21, 2015, págs. 357-361

  • "La cultura española en la Europa Romántica"

    Irene Atalaya Fernández (res.)

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 25, 2016, págs. 1193-1196

Resumen

• Este libro se inscribe en el marco de una investigación dirigida por José Checa Beltrán (CSIC, Madrid) durante seis años, en la que han colaborado veintiséis profesores e investigadores europeos y americanos.

  Se trata de un estudio acerca de la recepción del legado cultural español en Europa, donde se presta una especial atención a los elementos estéticos, ideológicos o nacionalistas que condicionaron las lecturas europeas de ese legado.

  El presente volumen comprende doce trabajos sobre la imagen de la cultura española en varios países (Francia, Inglaterra, Alemania e Italia) durante el período 1789-1833.

  La conclusión que, en líneas generales, puede extraerse de este conjunto de investigaciones es que la recepción de la cultura española en la Europa romántica no se corresponde con aquella visión de un país exótico y atrasado, tan frecuente en ciertos textos de la época (libros de viaje) y en cierta historiografía posterior. Esa negativa mirada fue solo el contrapunto falso y estereotipado de otra imagen más real, la mostrada aquí, evidente en muchos autores europeos cultos, que reconocieron la positiva presencia e influencia de la cultura española (literatura, música, ciencia) en la Europa de la Edad Moderna, y más exactamente de la etapa romántica

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Lo que dicen los franceses de los españoles (1793-1813): Notas sobre los límites de una representación nacional

    Maud Le Guellec

    págs. 15-35

    

  • Rehuyendo los tópicos: el 'Voyage pittoresque et historique de l'Espagne' (1806-1820), de Alexandre de Laborde

    Nathalie Bittoun-Debruyne

    págs. 37-55

    

  • Recepción del legado literario español en la prensa francesa (1800-1823)

    José Checa Beltrán

    págs. 57-77

    

  • El "colorido español": captación y asimilación de la gramática musical española en la Francia romántica

    Fréderic Prot

    págs. 79-105

    

  • El 'Quijote', ¿un libro inglés? Calas en la recepción inglesa del 'Quijote'

    Jesús Pérez Magallón

    págs. 107-120

    

  • Viajeros quijotescos y viajes cervantinos en las letras británicas

    Pedro Javier Pardo García

    págs. 121-151

    

  • Calderón en Inglaterra (siglos XVII-XIX): historia y razones de un olvido

    Alfredo Moro Martín, Adrián J. Sáez

    págs. 153-168

    

  • Sobre la recepción de la literatura y la historia españolas en Heinrich Heine: la tragedia morisca 'Almansor' (1823)

    Francisco Uzcanga Meinecke

    págs. 169-188

    

  • La recepción de la ciencia española en lengua alemana a través de ediciones en francés (1789-1833)

    Ignacio Ahumada Lara, Amila Jelovac

    págs. 189-208

    

  • Literatura áurea y leyenda negra: el intertexto ibérico entre 'Fermo e Lucia' y 'Los novios'

    Iole Scamuzzi

    págs. 209-236

    

  • Versos españoles en la Europa poética del primer tercio del siglo XIX: la poesía española en antologías extranjeras

    Miguel Ángel Lama

    págs. 237-263

    

  • Miradas literarias desde el exilio español (1813-1833)

    Rosa María Aradra Sánchez

    págs. 265-289