Información General

• Autores: Micaela Carrera de la Red (coord.), Marta Luján (coord.)
• Editores: Iberoamericana Vervuert
• Año de publicación: 2021
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-3-96869-235-7, 978-84-9192-249-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Micaela Carrera de la Red y Marta Luján (eds.). "Orígenes y contactos del español de América". Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, 2021. 366 pp.

    Eva Bravo-García

    Lexis: Revista de lingüística y literatura, ISSN 0254-9239, Vol. 46, Nº 2, 2022, págs. 835-843

  • Micaela Carrera de la Red / Marta Luján (eds.): Orígenes y contactos del español de América

    Maialen Blázquez González (res.)

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 41, 2023, págs. 193-196

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo XV y durante los siglos XVI y XVII

    • Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español

      Marta Luján

      págs. 19-46

      

    • Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas

      Beatriz Arias Álvarez

      págs. 47-65

      

    • Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial: un análisis desde la lingüística de las variedades

      Mauro Alberto Mendoza

      págs. 67-90

      

  • II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI

    • Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI

      Josafat Jonathan Rodríguez Cortez

      págs. 93-111

      

    • Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos

      Idanely Mora Peralta

      págs. 113-135

      

    • La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549)

      Rosario Navarro Gala

      págs. 137-162

      

    • El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro

      Eva Stoll

      págs. 163-184

      

  • III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la socIopragmática histórica y el análisis del discurso

    • Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753): estudio desde la pragmática discursiva

      María Eugenia Flores Treviño, Micaela Carrera de la Red

      págs. 187-217

      

    • El español escrito en Patagonia en el siglo XIX: formas de tratamiento en un Corpus de documentos administrativo

      Ana Ester Virkel

      págs. 219-251

      

    • Un texto de 1835 sobre las independencias americanas: estudio histórico-discursivo

      Francisco José Zamora Salamanca

      págs. 253-273

      

  • IV. Descripción lingüística del español en distintas Áreas americanas a través del género historiográfIco

    • La diferenciación de género en la fraseología de "El Carnero" (1636-1638)

      Susana Catalán Morcillo

      págs. 277-296

      

    • Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX

      Covadonga Lamar Prieto

      págs. 297-318

      

    • Replanteando el estudio lingüístico de la "Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo" (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de "Notas, apuntes y versos"

      Daniel Moisés Sáez Rivera

      págs. 319-361