Información General

• Autores: Johannes Kabatek (ed. lit.), Claus D. Pusch (ed. lit.)
• Editores: Shaker Verlag
• Año de publicación: 2009
• Colecciones: Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik. Annexos a la Revista d'Estudis Catalans, 7
• País: Alemania
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-3-8322-7856-4, 3-8322-7856-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• La convergència i la divergència entre llengües o varietats lingüístiques són processos de canvi que caracteritzen i han caracteritzat des de sempre la dinàmica inter- i intralingüística. Diacrònicament, aquests processos han configurat i reconfigurat els grups de llengües historicogenètics i el seu estàtus tipològic. En èpoques més recents, aquests processos de con-/divergència lingüístiques es manifesten sobretot com a resultat de la interacció entre les varietats dialectals i la varietat estàndard de la llengua; el fet que, en la majoria dels Estats-nacions, l'estàndard ha pres vigència en un territori administratiu que no coincideix amb àrees dialectals i fronteres lingüístiques provoca fenòmens de con-/divergència notables en les zones frontereres. A més, el sistema educatiu i els mitjans de comunicació –impresos però sobretot electrònics– afavoreixen la penetració de formes orals de l'estàndard en àmbits comunicatius que abans eren reservats a les varietats dialectals. Altres factors que poden iniciar o accelerar tendències de con-/divergència lingüístiques són els canvis demogràfics i socioeconòmics que caracteritzen el món globalitzat, que s'afegeixen, en els casos de les llengües regionals aquí estudiades, a la dinàmica causada pel contacte permanent amb la llengua estatal dominant.

  Els 17 estudis reunits en aquest volum analitzen els processos complexos de con-/divergència lingüístiques des de diferents bases metodològiques i diferents punts de vista i contribueixen a entendre més bé on, com i amb quines conseqüències aquests processos es manifesten en l'espai variacional del català, de l'occità i del basc, en particular, i en situacions poliglòssiques, en general.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Variació, estandardització, globalització: Fenòmens de convergència i divergència lingüístiques: Introducció a la temàtica del volum

    Claus D. Pusch, Johannes Kabatek

    págs. 1-19

    

  • Variació i dinàmica lingüístiques: Aproximacions teòriques i reflexions metodològiques

    • Català: Del general al particular

      Germà Colón i Domènech

      págs. 21-31

      

    • Per una norma en la diversitat o per una diversitat de normes?

      Joan Albert Argenter Giralt

      págs. 33-41

      

    • Català universal, català particular: Català no marcat, català marcat

      Claudia Pons- Moll

      págs. 43-61

      

  • Fronteres lingüístiques i fronteres polítiques: casos exemplars

    • Les isoglosses i la quantificació de les dades en la descripció dialectal i del canvi lingüístic

      Monterrat Adam Aulinas

      págs. 63-83

      

    • Elements exolingües en el català del Rosselló

      Maria Pilar Perea

      págs. 85-101

      

    • Fets d'anivellament dialectal en una zona de frontera: El cas de l'occità de la Vall d'Aran

      Aitor Carrera i Baiget

      págs. 103-123

      

    • La planificació lingüística com a origen de fractures geolectals: El cas del nord-occidental a la Franja de Ponent

      Mar Massanell i Messalles

      págs. 125-135

      

  • Contacte lingüístic, pressió de l’estàndar i percepció de la diversitat: exemples catalans, occitans i bascos

    • Percepció, variació i canvi fonètic en curs

      Josefina Carrera i Sabaté

      págs. 137-153

      

    • Límits de la normalització lingüística: Vocals vulnerables en el català de Barcelona

      Conxita Lleó, Ariadna Benet, Susana Cortés

      págs. 155-177

      

    • Basc estàndard: Sons privilegiats vs. sons estigmatitzats

      Miren Lourdes Oñederra Olaizola

      págs. 179-187

      

    • Convergències dialectals (i / o subdialectals) o desgavell de l'occità?

      Claudi Balaguer

      págs. 189-207

      

  • Convergència, divergència i els mitjans de comunicació

    • Equilibri geolectal als media públics del Principat de Catalunya: Els casos de TV3 i Catalunya Ràdio

      Daniel Casas

      págs. 209-229

      

    • Límits per a la consecució d'un estàndard plural als media: El procés de producció de textos a la ràdio com a factor d'anivellament geolectal

      Oriol Camps i Giralt, Daniel Casals i Martorell

      págs. 231-255

      

    • Els mitjans de comunicació catalans i la seva representació de la varietat diafàsica juvenil: Desenvolupaments, dependències recíproques i conflictes normatius

      Katharina Wieland

      págs. 257-281

      

  • Política i planificació lingüístiques entre globalització i glocalització

    • Globalització vs localització: Els topònims catalans i els exotopònims en català

      Llum Bracho Lapiedra

      págs. 283-301

      

    • Terminologia informàtica local en un món globalitzat

      Anna Montesinos López

      págs. 303-311

      

    • De la Norma a la Queta: L'evolució de la normativització a Catalunya

      Christian Lagarde

      págs. 313-325