Información General

• Autores: Cecilio Garriga Escribano (dir.), María Luisa Pascual Garrido (dir.), María Betulia Pedraza Pedraza (dir.)
• Editores: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións
• Año de publicación: 2019
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9749-711-4
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad

    Jorge Jesús Leiva Rojo

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 14, Nº. 2, 2019, págs. 180-183

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentación

    Cecilio Garriga Escribano, Luisa Pascual Fernández, María Betulia Pedraza Pedraza

    págs. 9-10

    

  • Estudios de lengua y ciencia en español: panoramas y aplicaciones

    • La recepción de la ciencia española en Europa: la traducción especializada bidireccional

      Ignacio Ahumada Lara

      págs. 13-24

      

    • Relaciones entre el vocabulario especializado y la lengua común en un diccionario general

      María Paz Battaner Arias

      págs. 25-50

      

    • El léxico deonomástico del discurso filológico

      Consuelo García Gallarín

      págs. 51-74

      

    • De la fábrica a la palabra: una propuesta para la elaboración de un diccionario

      Carmen Marimón Llorca, Isabel Santamaría-Pérez

      págs. 75-100

      

    • El panhispanismo en las lenguas de especialidad: el caso de la Administración Pública

      María Betulia Pedraza Pedraza

      págs. 101-110

      

    • El léxico de la informática e Internet en la 23ª edición del "Diccionario de la Lengua Española (DLE)"

      María Nieves Vila Rubio, Lirian Astrid Ciro

      págs. 111-112

      

  • Estudios de lengua y ciencia en el siglo XX

    • Los inicios de la divulgación del lenguaje futbolístico: "Football, basse ball y lawn tennis" de Alejandro Barba (1912)

      José Antonio Moreno Villanueva, Antoni Nomdedeu Rull

      págs. 135-150

      

    • Apuntes sobre el léxico de la ciencia y de la técnica a comienzos del siglo XX: la 14.ª ed. del Diccionario de la lengua castellana (1914)

      Pilar Pardo Herrero, Cecilio Garriga Escribano

      págs. 151-168

      

    • El léxico del turismo en español en los siglos XIX y XX

      Giuseppe Simone Pedote

      págs. 169-190

      

  • Estudios de lengua y ciencia en el siglo XIX

    • Historia interna del "Diccionario de la lengua castellana" de la Real Academia Española en el siglo XIX (1817-1852): el léxico especializado

      Gloria Clavería Nadal, Margarita Freixas Alás, J. Torruella

      págs. 193-212

      

    • Reflexiones morfológicas sobre un corpus económico de principios del siglo XIX: cuantificación, posesión y paradigma tributario

      José Carlos de Hoyos Puente

      págs. 213-226

      

    • La ciencia española decimonónica y su recepción en Alemania y Austria: la traducción del "Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en Andalucía" (1807) de Simón de Rojas

      Amila Jelovac, Eduardo José Jacinto García

      págs. 227-240

      

    • La notación química: el lenguaje algebraico de Berzelius en España

      Rosa Muñoz Bello

      págs. 241-258

      

    • Enseñanza de la agricultura en el siglo XIX y traducción: a propósito del "Catecismo de agricultura universal […] Traducción […] por D. Pedro Martín de López" (1848)

      Julia Pinilla Martínez

      págs. 259-268

      

  • Estudios de lengua y ciencia hasta el siglo XVIII

    • Estudio de las tradiciones discursivas y su evolución en un corpus textual de obras médicas del siglo XVIII

      Josefa Gómez de Enterría Sánchez, Manuel Martí Sánchez

      págs. 271-282

      

    • Formaciones prefijadas con en- en textos científico-técnicos de los siglos XVI y XVII: neologismos, tecnicismos y arcaísmos

      Enrique Jiménez Ríos

      págs. 283-300

      

    • Riqueza documental y léxica del archivo del Hospital de San José de Getafe: el término “cirugía”

      María Isabel Portela Filgueiras, Susana María Ramírez Martín

      págs. 301-314

      

    • El léxico de la minería: un puente entre América y España

      Miguel Ángel Puche Lorenzo

      págs. 315-330

      

    • Correlación entre los nombres de enfermedades en el "Livro de Alveitaria" de Mestre Giraldo y en sus fuentes (el "Liber de Medicina Equorum" de Giordano Ruffo y el "Mulomedicina" de Teodorico Borgognoni)

      Alexandra Soares Rodríguez

      págs. 331-354

      

    • Léxico português da medicina nos séculos XVII e XVIII, derivados em -ismo

      Ana Vieira

      págs. 355-368