Información General

• Autores: María Victoria Navas Sánchez-Élez
• Editores: Universidad Complutense de Madrid, Editorial Complutense
• Año de publicación: 2011
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9938-099-5
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • María Victoria Navas Sánchez-Élez (2011). El barranqueño: un modelo de lenguas en contacto

    Juan María Carrasco González (res.)

    Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, ISSN 1888-4067, ISSN-e 2253-7929, Vol. 6, Nº. 1, 2012, págs. 269-274

  • María Victoria Navas Sánchez-Élez: El barranqueño. Un modelo de lenguas en contacto. Madrid: Editorial Complutense / Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2011, 320 pp. isbn 978-84-9938-099-5.

    Diego Muñoz Carrobles

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 31, 2013, págs. 195-196

  • Navas Sánchez-Élez / Mª Victoria (2011): El barranqueño, un modelo de lenguas en contacto. Madrid: Editorial Complutense, 319 pp.

    David Rodríguez Lorenzo

    Estudos de lingüística galega, ISSN 1889-2566, Nº. 5, 2013, pág. 1

  • Navas, María Victoria (2011): El barranqueño. Un modelo de lenguas en contacto. Madrid: Editorial Complutense, 320 p.

    Dolors Poch Olivé

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 36, 2014, págs. 579-581

  • O barranqueño, un modelo de linguas en contacto

    Francisco Fernández Rei

    A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, ISSN 1130-2674, Nº. 99, 2014, págs. 93-97

Resumen

• El libro presenta de forma completa y sistemática el resultado de la investigación que María Victoria Navas (UCM) ha venido realizando dentro del Projecto Diacronia e Sincronia: Linguagens Fronteiriças del Centro de Lingüística de la Universidad de Lisboa. En primer lugar se describe el marco histórico y geográfico que ha dado lugar al habla. A continuación se analiza el barranqueño como resultado del contacto lingüístico entre el portugués (variedad alentejana) y el español (variedades extremeña y andaluza). Asimismo se estudia desde una perspectiva variacionista, mostrando la influencia que los factores lingüísticos y extralingüísticos tienen sobre la realización de determinadas variantes. Además, se contemplan los procesos de creación de las lenguas en contacto y se señalan las semejanzas y divergencias entre el barranqueño y el fronterizo de América del Sur. Por último, la monografía ofrece destacados documentos relativos a la literatura oral y tradicional, así como ciertos elementos de folklore.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)