Información General

• Autores: Sabine Friedrich (coord.), Annette Keilhauer (coord.), Laura Welsch (coord.)
• Editores: Iberoamericana Vervuert
• Año de publicación: 2021
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-3-96869-206-7, 978-84-9192-232-2
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni, de Sabine Friedrich, Annette Keilhauer y Laura Welsch (eds.)

    Carolina Domínguez

    Anclajes, ISSN-e 1851-4669, Vol. 26, Nº. 3, 2022, págs. 153-156

  • Sabine Friedrich/ Annette Keilhauer /Laura Welsch (eds.): Escritura y tra-ducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2021 (Estudios Latinoamericanos de Erlangen 58). 303 páginas.

    Rosario González Sola

    Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN-e 2255-520X, ISSN 1577-3388, Vol. 22, Nº 80, 2022, págs. 278-283

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentación

    Sabine Friedrich, Annette Keilhauer, Laura Welsch

    págs. 9-20

    

  • Una historia de América Latina a través de la traducción

    Patricia Willson

    págs. 21-34

    

  • Los libros del Barrio Norte: una historia de la Editorial y Librería Goncourt

    Alejandrina Falcón

    págs. 35-66

    

  • Poesía y traducción en el fervor de las vanguardias: el joven Borges y el expresionismo alemán

    Enrique Foffani

    págs. 67-108

    

  • ¿Pensamiento alemán "a medida"? Prácticas de selección encubierta en las traducciones de la colección Estudios Alemanes (Buenos Aires, editoriales Sur/Sudamericana, 1965-1974)

    Griselda Mársico

    págs. 109-130

    

  • ¿Puede una lengua desamparada dar albergue a una traducción? Traducciones de Pushkin al ídish entre literatura mundial y colonización interior

    Sabine Coller

    págs. 131-158

    

  • Juan Rulfo en tamil: márgenes de la traductología en las esferas del Sur global

    Susanne Klengel

    págs. 159-175

    

  • La poesía afrocubana de Nicolás Guillén y sus reescrituras: reflexiones desde la antropología lingüística

    Silke Jansen

    págs. 177-204

    

  • "The Revolutionaries Try Again" de Mauro Javier Cárdenas: una aproximación a la novela y su traducción

    Laura Welsch

    págs. 205-221

    

  • El español como objeto de deseo en dos autores translingües de América Latina: Fabio Morábito y Anna Kazumi Stahl

    Ilse Logie

    págs. 223-240

    

  • Pensar y escribir en varias lenguas en las ciencias humanas y sociales

    Annick Louis

    págs. 241-253

    

  • Libros que viajan: relatos de viaje en traducción

    Andrea Pagni

    págs. 255-289